Übersetzung für "Wo auch immer du bist" in Englisch

Komm raus, wo auch immer du bist.
Come out, come out, wherever you are.
OpenSubtitles v2018

Komm her, wo auch immer du bist, Miezekatze!
Come down wherever you are. Come down, kitty, kitty.
OpenSubtitles v2018

Wo auch immer du bist, ich bin bei dir.
Wherever you are, I'm with you.
OpenSubtitles v2018

Denn wo auch immer du bist, es ist nicht hier.
Because wherever you are, it's not here.
OpenSubtitles v2018

Und wo auch immer du bist, ich spüre dich.
And wherever you are, I feel you.
OpenSubtitles v2018

Wo auch immer du hier unten bist - Freiheit gibt es hier keine.
No matter where you are, there's no such thing as freedom.
OpenSubtitles v2018

Komm raus, komm raus, wo auch immer du bist.
Come out, come out, wherever you are.
OpenSubtitles v2018

Komm raus, wo auch immer du bist!
Come out, come out, wherever you are.
OpenSubtitles v2018

Neo, wo auch immer du bist, ich danke dir.
Neo, wherever you are thank you.
OpenSubtitles v2018

Komm hervor, wo auch immer du bist.
Come out, come out, wherever you are.
OpenSubtitles v2018

Morn, wo auch immer du bist: Ich liebe dich!
Morn, wherever you are, I love you!
OpenSubtitles v2018

Los, zeig dich, wo auch immer du bist.
Come out, come out ... wherever you are.
OpenSubtitles v2018

Komm heraus, wo auch immer du bist.
Casey, come out, come out, wherever you are.
OpenSubtitles v2018

Wo auch immer du bist, ich werde immer auf dich aufpassen.
Just know that wherever you are, I'll be watching over you.
OpenSubtitles v2018

Shane, wo auch immer du bist, versteck dich.
Shane, wherever you are, hide!
OpenSubtitles v2018

Wo auch immer du bist, wir kommen, das schwöre ich.
Wherever you are, we're coming, I swear.
OpenSubtitles v2018

Danke, Charlie, wo auch immer du bist.
Thank you, Charlie, wherever you are.
OpenSubtitles v2018

Ich befehle dir, zurückzukehren von wo auch immer du bist.
"I order you to come back from wherever you may be."
OpenSubtitles v2018

Hey Summer, wo auch immer du hingehst ... dort bist du.
Hey,Summer,wherever you go... there you are.
OpenSubtitles v2018

Ich werde bei dir sein, wo auch immer du bist.
I shall be with you wherever you are.
OpenSubtitles v2018

Mailbox – keine Nachrichten verpassen, wo auch immer du bist.
Mailbox - Never miss a message wherever you are.
ParaCrawl v7.1

Mailbox: Keine Nachrichten verpassen, wo auch immer du bist.
Mailbox: Never miss a message wherever you are.
ParaCrawl v7.1

Es kann erreicht werden von wo auch immer du bist.
I can be reached wherever you are. I am wherever you are.
ParaCrawl v7.1

Erreichen Sie sofort über die App aus, wo auch immer du bist.
Reach out instantly through the app, wherever you are.
CCAligned v1

Binchotan Aktivkohle reinigt Dein Wasser wo auch immer Du bist.
Binchotan activated carbon cleans your water wherever you are.
CCAligned v1

Mieten Sie einen parkplatz oder mit dem auto wo auch immer du bist.
Rent a parking space or car wherever you are.
CCAligned v1

Einen wundervollen September, wo auch immer Du bist.
Have a beautiful September wherever you are.
CCAligned v1

Unterrichte von wo auch immer du bist.
Teach from wherever you are.
CCAligned v1

Zahlen wo auch immer du bist.
Pay wherever you go
CCAligned v1

Weltweite Partner und Service wo auch immer du bist.
Worldwide partners and service, wherever you are.
CCAligned v1