Übersetzung für "Oder erst später" in Englisch

This can happen straight away or later on in your treatment.

The leaves appear at the time of the flowers or shortly afterwards.

This restoration did not occur, or occurred only considerably later, in untreated control animals.

Did you draw a lot as a kid or did you notice later that drawing is something you like?

Deafness may occur very early or later in life.

Two days after that, he was found dead in his cell.

They provide you with information which you yourself would never have been able to find. Or which you would have discovered only much too late.

Or was it something that was added later? As a calling card for the real killer?

Depending on your wishes, your household belongings will be returned to you either sooner or later.

Samples of the milled-off material may also be taken, for example, and evaluated immediately or at a later date.

A sealing cap can be set on the spout prior to or after the spout seals the package.

The hearing loss in CMV infected children can be present at birth or develop over time.

You may opt-in of such sharing of information at the time of registration or later.

Was the name engraved when the cup was first made or only years later?

Our first amendment states, on behalf of freedom of choice, that women must be able to choose between immediately finding a job or delaying entering the labour market in order to devote a number of years to having children and bringing them up.

Another point to bear in mind is that this Community funding is used for additional, strategic projects which would otherwise be implemented only at a later date or not at all.

The public no longer wants to bear the brunt of hazardous technological innovations which several or many years later prove to have entailed unnecessary risk to public health or the environment.

Because the rights of the citizen who wants to go somewhere at a particular time, be it for business or tourism, have been violated and he must be compensated if he is left standing or can only fly a day later.

The signatures of the Commission officials and agents who are empowered to carry out operations on the EDF's accounts shall be lodged with the banks concerned when the accounts are opened or, in the case of officials and agents who are authorised subsequently, when they are designated.

Nevertheless, the report also states that “most (pre-2002) projects resulted in some form of deployment” and also that “Many of these results would not have occurred, or occurred later, or on a smaller scale without the programme.”

While the market, through appropriate investment and pricing mechanisms, is expected to play a major role in delivering the required infrastructures, without public intervention, some of the necessary investments would not take place or will be delayed far beyond 2020.

It can do it amongst other things because the whole range of financial instruments which it has available make it possible for it to borrow such money and for it to provide suitable guarantees.

Given such marked differences between the transactions carried out by the Land and by NSGV, the question can ultimately be left open as to whether, at the time when the LTS assets were transferred to NordLB, NSGV was in fact bound by an obligation to inject into NordLB an amount of capital corresponding to its shareholding or whether this obligation was laid down only later.

The signatures of the Commission officials and agents who are empowered to carry out operations on the EDFs accounts shall be lodged with the banks concerned when the accounts arc opened or, in the case of officials and agents who are authorized subsequently, when they are designated.

However, whether this is introduced immediately or only later is dependent upon whether together with this the signal TG-STOP become effective or not.

The thermal hardening in the areas shaded from light can take place at the same time as the UV irradiation, immediately following it, or not until later, in a separate thermal process.