Übersetzung für "Oder erst am" in Englisch

So was that just after zero hundred - or not until the next morning?

They can be delivered to store prefilled with product, or assembled and stocked at the POS.

Are we currently already experiencing the cloud's technological peak, or are we still at the beginning?

We also note that delays are occurring in a number of areas or there is even the odd omission, as is the case with the European works council, which is not on the agenda for next year or perhaps only at the end of it.

NBG was not established and equipped as a long-term solution.

Member States may stipulate that the legal adviser or other counsellor may only intervene at the end of the personal interview.

The President may, however, permit the discussion and consideration of amendments, even though these amendments have not been circulated or have been circulated only the same day.

However, it is also possible to add, for example, acetone, methyl ethyl ketone, acetonitrile, 1,2-dichloroethane, benzene, toluene, xylene or chlorobenzene, but above all dioxane--if necessary--as diluents or solubilizing agents, without adverse effect, and to remove these again by distillation, for example before the reaction with the oxalkylating agents (IV) has gone to completion or only at the very end of the reaction.

Dry auxiliaries and additives may be added together with the moisture-containing auxiliaries and additives either prior to or after the removal of water in accordance with the present invention.

Dry auxiliaries and additives may be added together with the water-containing auxiliaries and additives at the beginning of the process or at the end of the process.

Therefore, the initial windings are cut after having been transported over the winding conveyor belt, wherein the cut is carried out at the belt end, in the coil forming chamber or only at the hook.

In using the proposed device, the final windings which constitute scrap material are no longer removed at the belt end, in the coil forming chamber or only at the hook, but rather they are removed immediately following the exit from the laying tube of a winding layer.

While electrical tests can already be carried out before individualization, optical tests can often be carried out only following mounting on individual subsinks or even only on the finished module.

I think it behoves Mr Flynn, the Commissioner, to say loudly and clearly either in a statement, for which we are asking, or during the debate on the Onur report tonight what the Commission is going to do about this.

On the assets side, there are three main liquidityproviding items: “refinancing to credit institutions”,“marginal lending facility” and “netforeign assets”.

In case of branches, the speed-increasing pipelining technique remains applicable even at a great pipelining depth through the combination of "delayed branching" with conditional or unconditional skip instructions, and the commonly used interrupt control is replaced by a program segmentation which permits an interrupt or a jump only at the end of a segment.

The separation of at least one folded edge can be accomplished in particular before folding the longitudinal side of the material web forming the subsequent top region or only after the corresponding longitudinal side has been folded to form a region having more than two layers on the flat tube.

Since a glance at a running coating process is very difficult and so far not feasible on an industrial scale, the thickness of the coating layer or inhomogeneities can just be determined at the end of the process in the laboratory.

Please plan to take your return flight in the evening, or in the night of Tuesday 26 to Wednesday 27, or possibly Wednesday morning 27 March.

It will not be at all late if you leave on Sunday or even Monday.

Our tip: It is best to come to Lindos in the early morning or late in the afternoon.

If you have a late or delayed arrival on the check-in date or only arrive the next day, make sure to (timely/promptly) communicate this with the Supplier so they know when to expect you to avoid cancellation of your reservation or room or charge of the no-show fee.

No matter whether you want to get ahead in your career or are just starting out: Don’t compromise on your dreams.

To maintain the properties and aroma of this virgin olive oil, it should be used for low-temperature preparations or added to the food at the end of the preparation so that it does not over-heat. More information

The components can be mixed before or after compacting or even not until the end of the production process, i.e.

The data reduction can also be dispensed with and be implemented at another position in the two data branches or take place only at the signal output 34 .

The groove can end at its side facing the anchor tip, i.e., at its side facing away from the rear end of the bolt, already inside the oblique surface or only further forward on the bolt.

However, it is also possible to first pre-mill plastic refuse of different colours and/or different plastic types, then clean and to only perform the sorting by colour and/or plastic type at the end of the process by means of colour detection or respectively NIR, laser or X-ray spectroscopy.

In this case, elimination is no longer necessary but the individual components are processed separately (e.g., controlled or, as in the present case, regulated) and only combined at the transmission amplifier.