Übersetzung für "Oder eher gesagt" in Englisch
Oder
eher
gesagt,
wir
wissen,
dass
es
keine
Verbindung
gibt.
Or,
rather,
we
know
that
there
is
no
connection.
OpenSubtitles v2018
Der
Name
Ihres
Opfers
oder
eher
gesagt
ihr
Titel...
ist
die
Marquise
De
Chaussin.
Your
victim's
name,
or
her
title,
rather,
is
the
Marquise
De
Chaussin.
OpenSubtitles v2018
Die
Geschichte
begann
mit
alle
Männer
im
Dorf
zu
diskutieren,
wie
sie
Mai
bestrafen
oder
eher
gesagt,
ihr
Bruder.
The
story
began
with
all
the
men
in
the
village
are
discussing
how
they
would
punish
Mai
or
rather
told
her
brother.
ParaCrawl v7.1
Denn
hier
bemüht
man
sich
um
die
Erhaltung
von
Segelschiffen
–
oder
eher
gesagt
um
den
Erhalt
des
Wissens
über
Bau,
Instandhaltung
und
Segelkunst.
What
is
done
here
is
to
preserve
small
cargo
boats
–
or
rather
the
knowledge
and
expertise
involved
in
building,
maintaining
and
sailing
them.
ParaCrawl v7.1