Übersetzung für "Objektiv betrachtet" in Englisch

By any objective standards our Union is a great success.

Any objective observer must concede that.

Viewed objectively, I'm dead weight.

If you look objectively at fish, what you find is they've become, essentially, mercury sponges.

Because, regarded objectively, he is the mass murderer.

Seen through the lens: Jan Hartwig is more than deserving of his three Michelin stars.

Neither ideology nor technology can be thought of as objective.

Objectively seen, however, Meyer may not be totally wrong here.

That can result in unwanted and, considered objectively, unnecessary wind power installation stoppage times.

So that's quite sectarian, I think, if you look at it objectively.

Objectively speaking, there are many matters that interfere with our cultivation.

Objectively, it is not a great poster.

This is objectively participating in the persecution of Falun Gong practitioners.

President George W. Bush's administration has, on any objective basis, been a frightening thing to behold.

The Community is objectively in need of a dynamic policy on peace and collective security.

Objectively, it has fine performance combined with class beating economy, it is easy to drive and occupies little space on the road.

Musically not really my cup of tea but from an objective point of view it was a great show.

Because, objectively speaking, during the spring and summer the insects are found absolutely everywhere.

While they may be “objectively” available, they are much less so “subjectively”.

Okay, objectively you could say: of course Bayern Munich is a top address.

People take advantage of the opportunity to behave as if they were identical, but, looked at completely objectively, and men and women are different, the situation is quite different.

No objective observer of the situation there can be in any doubt of the enormous progress that has been made in Iran under President Khatami.