Übersetzung für "Ob ihr" in Englisch

Ob wir ihr gewachsen sind, wird auch unsere Zukunft bestimmen.
Whether we are up to it, only our future will tell.
Europarl v8
Sie interessieren sich dafür, ob ihr Geld noch sicher ist.
They are interested in solutions and in whether their money is still safe.
Europarl v8
Könnte mir die Kommission sagen, ob dies auch ihr Anliegen ist?
The Commission may be able to tell me whether it shares this concern.
Europarl v8
Wir werden sehen, ob Ihr Argument gerechtfertigt ist.
Let us see whether your argument is justified.
Europarl v8
Und ich fragte sie, ob sie ihr Baby liebte.
And I asked her if she loved her baby.
TED2013 v1.1
Sie sollten wissen, ob Ihr ISP das POP3 Protokoll oder IMAP benutzt.
Also find out if your ISP uses the POP3 protocol or IMAP.
KDE4 v2
Ich weiß nicht, ob ihr das wisst.
I don't know if you know this.
TED2020 v1
Sie fragt nach, ob jemand bei ihr wäre, was Madoka verneint.
She keeps asking Madoka if she sees something behind her, but Madoka doesn't see anything.
Wikipedia v1.0
Und Luzy zweifelt ob Kaya ihr Traumtyp ist.
And questioned whether Luzy Kaya is her dream guy.
Wikipedia v1.0
Tom fragte Mary, ob er sich ihr Fahrrad ausleihen dürfe.
Tom asked Mary if he could borrow her bicycle.
Tatoeba v2021-03-10
Wisst ihr, ob Tom hier ist?
Do you know if Tom is here?
Tatoeba v2021-03-10
Jana fragte Maria, ob sie bei ihr übernachten wolle.
Jane asked Mary whether she'd like to stay at her place for the night.
Tatoeba v2021-03-10
Tom fragte Maria, ob er von ihr abschreiben dürfe.
Tom asked Mary if he could copy her notes.
Tatoeba v2021-03-10
Ich fragte sie, ob es ihr gutgehe.
I asked her if she was okay.
Tatoeba v2021-03-10
Sie befragen dich, als ob du von ihr genaue Kenntnis besäßest.
They ask you about it as if you were in the know.
Tanzil v1
Es ist für euch gleich, ob ihr es geduldig ertragt oder nicht.
Whether you are patient, or impatient, it is the same for you.
Tanzil v1
Ob ihr etwas offenlegt oder geheimhaltet, Gott weiß über alle Dinge Bescheid.
Whether you disclose anything or hide it, Allah indeed knows all things.
Tanzil v1
Überprüfen Sie anhand des Etiketts, ob Ihr FlexPen den richtigen Insulintyp enthält.
Check the label to make sure that your FlexPen contains the correct type of insulin.
EMEA v3
Es ist nicht bekannt, ob Repatha Ihr ungeborenes Kind schädigen kann.
It is not known if Repatha will harm your unborn baby.
ELRC_2682 v1
Es ist nicht bekannt, ob Dulaglutid Ihr ungeborenes Kind schädigen kann.
It is not known if dulaglutide could harm your unborn child. Women who could become pregnant should use contraception during treatment with dulagutide.
ELRC_2682 v1

Ähnliche Begriffe

in ihr ob ihr all ihre ob in
obs ob ob oder ob nicht ihr
ob ob an ihr