Übersetzung für "Nutze es" in Englisch

Ich nutze es außerdem als Werkzeug um Verschmutzung zu verfolgen und darzustellen.
I also use it as a tool for visualizing and tracking pollution.
TED2013 v1.1

Nutze es, oder du verlierst es.
Use it or lose it.
Tatoeba v2021-03-10

Ich nutze es mit tödlicher Präzision.
I'm using it with deadly accuracy.
OpenSubtitles v2018

Wenn Krieg ein Geschäft ist dann komm mit und nutze es aus.
If war is business, then come with me and own the company.
OpenSubtitles v2018

Nutze es, um einen hoffentlich respektableren Neustart zu machen.
Use it to fund a new, hopefully more respectable start in life.
OpenSubtitles v2018

Aber, weißt du, nutze es.
But, you know, use it.
OpenSubtitles v2018

Aber ich nutze es nicht, weil ich die ganze Zeit arbeite.
But I don't enjoy it because I work all the time.
OpenSubtitles v2018

Es verfällt bald, also nutze es doch dieses Wochenende.
It expires soon, so you might want to use it this weekend.
OpenSubtitles v2018

Ich versteh's nicht recht, aber ich nutze es auch nicht aus.
I can't explain it, but at least I don't abuse it.
OpenSubtitles v2018

Nutze es oder lass es sein, ganz wie du willst.
Use it, don't use it-- up to you.
OpenSubtitles v2018

Ich habe Geld und nutze es.
I have money. I use it.
OpenSubtitles v2018

Nutze es, ich hatte Einnahmen.
Make the most of it, I've an income.
OpenSubtitles v2018

Sie haben Talent und ich nutze es.
You have real talent. I made the most of it.
OpenSubtitles v2018

Nutze es aus, dass er total in dich verknallt ist.
Just use the little one's crush on you to convince him... since he's so fucking in love with you.
OpenSubtitles v2018

Ich nutze es nicht so oft.
I don't use it much
OpenSubtitles v2018

Ich weiß, ich bin hübsch, und ich nutze es aus.
I know I'm pretty, and I use it.
OpenSubtitles v2018

Du wirst damit schon fertig, nutze es zu deinem Vorteil.
You can handle this. You can make him work for you.
OpenSubtitles v2018

Nutze es als Ausrede, mal aus der Stadt zu kommen.
Use it as an excuse to get out of the city.
OpenSubtitles v2018

Was ist das Modul "Geolokalisierung" und wie nutze ich es?
What is the map module and how can I take advantage of it?
CCAligned v1

Dann nutze Schema Markup – es ist eine unterschätzte SEO-Strategie.
Then use schema markup – it’s an underutilized SEO strategy.
ParaCrawl v7.1

Willst du es – nutze es.
Want it – use it!
CCAligned v1

Was ist Google+ und wie nutze ich es?
What is Google+ and how do I use it?
ParaCrawl v7.1

Wie nutze Ich es, um für mein VPN-Abo zu bezahlen?
How do I Use it to Pay for my VPN Plan?
ParaCrawl v7.1

Wenn dein Unternehmen so etwas bietet, nutze es!
If your work offers one, take advantage of it!
ParaCrawl v7.1

Und Ich nutze es auch, um euch demütig zu halten.
And I use it to keep you humble, as well.
ParaCrawl v7.1

Ich bin sehr angetan und nutze es immer häufiger.
I find it very appealing and use it more and more often.
ParaCrawl v7.1