Übersetzung für "Nutze" in Englisch
Ich
nutze
daher
diese
Minute,
diesbezüglich
einige
Feststellungen
zu
machen.
Therefore,
I
am
using
this
minute
to
make
a
few
points.
Europarl v8
Ich
nutze
die
Straßenbahn
jeden
Tag.
I
use
the
tram
every
day.
Europarl v8
Ich
nutze
jetzt
einmal
meine
drei
Minuten,
um
etwas
Grundsätzliches
zu
sagen.
Mr
President,
Commissioner,
ladies
and
gentlemen,
I
shall
now,
for
once,
use
my
three
minutes
to
say
something
basic.
Europarl v8
Gleichzeitig
nutze
ich
die
Gelegenheit,
um
ihre
Anwesenheit
zu
begrüßen.
I
would
also
take
the
same
opportunity
to
welcome
the
Presidency’s
presence
in
this
House.
Europarl v8
Ich
nutze
die
Gelegenheit,
da
anzuknüpfen,
wo
mein
Vorredner
aufgehört
hat.
Mr
President,
ladies
and
gentlemen,
I
shall
use
this
opportunity
to
carry
on
where
the
previous
speaker
left
off.
Europarl v8
Ich
nutze
diese
kurze
Erwiderung
für
zwei
weitere
Erwägungen.
I
would
like
to
take
the
opportunity
afforded
by
this
brief
answer
to
make
two
observations.
Europarl v8
Ich
nutze
jede
Gelegenheit,
um
mich
gegen
derartige
Absichten
zu
stellen.
In
my
opinion,
we
should
take
every
opportunity
to
protect
against
such
intentions.
Europarl v8
Ich
nutze
im
Vereinigten
Königreich
ebenfalls
eine
Fixkostenregelung.
I
have
signed
up
to
a
fixed-cost
system
in
the
United
Kingdom.
Europarl v8
Wie
nutze
ich
&
konqueror;
als
Internetbrowser
mit
einem
Proxy?
How
do
I
use
&
konqueror;
as
a
web
browser
with
a
proxy?
KDE4 v2
Ich
nutze
es
außerdem
als
Werkzeug
um
Verschmutzung
zu
verfolgen
und
darzustellen.
I
also
use
it
as
a
tool
for
visualizing
and
tracking
pollution.
TED2013 v1.1
Ich
nutze
also
sehr
viel
Strahlung.
So,
I'm
using
quite
a
lot
of
radiation.
TED2013 v1.1
Ich
nutze
sie
in
einem
Moment
wieder.
I'm
going
to
use
you
again,
in
a
moment.
TED2013 v1.1
Stattdessen
nutze
ich
die
Jerry-Maguire–Methode,
um
es
herauszufinden.
So
instead
I
use
the
Jerry
Maguire
approach
to
research.
TED2013 v1.1
Ich
nutze
also
meine
Fantasie
für
meinen
Vollzeitjob.
So
I
use
my
imagination
as
my
full-time
job.
TED2020 v1
Das
ist
ein
anderes
Bein,
das
nutze
ich
für
Tennis
und
Softball.
That's
another
leg
I
have
for,
like,
tennis
and
softball.
TED2020 v1
Und
als
Krisenberaterin
auf
der
Platform
nutze
ich
den
Namen
"Beth".
And
when
I
go
on
the
platform
as
a
crisis
counselor,
I
use
the
alias
"Beth."
TED2020 v1
Und
ich
nutze
noch
immer
grundsätzlich
die
gleichen
Prinzipien.
And
I'm
still
fundamentally
using
the
same
principles
today.
TED2020 v1
Welche
Daten
werden
weitergegeben,
wenn
ich
diese
Apps
nutze?
What
data
will
I
share
when
using
these
apps?
ELRC_3382 v1
Ich
nutze
also
jetzt
diese
"Speisekarten-Art"
für
den
Besuch
von
Kunstgalerien.
So
I
now
have
this
sort
of
restaurant
menu
visiting
of
art
galleries.
TED2013 v1.1
Ich
nutze
das
Internet,
um
Leuten
zu
helfen.
I
use
the
Internet
to
help
people.
TED2020 v1