Übersetzung für "Nur wenige minuten" in Englisch

In die Stadt sind es nur wenige Minuten mit öffentlichen Verkehrsmitteln.
She is only a few minutes from the city centre using public transport.
WMT-News v2019
Die Post ist nur wenige Minuten Fußweg von hier entfernt.
The post office is a few minutes' walk from here.
Tatoeba v2021-03-10
Daniel hatte nur wenige Minuten, um seinen Plan auszuführen.
Daniel had only a few minutes to execute his plan.
OpenSubtitles v2018
Wir haben nur wenige Minuten, und... die Rakete muss abgefeuert werden.
We've only got a few minutes, and the missile's got to be fired.
OpenSubtitles v2018
Verzeihung, General, wir haben nur noch wenige Minuten.
Excuse me, General, we only have a few minutes.
OpenSubtitles v2018
Der Sauerstoff reicht nur für wenige Minuten.
There are only few minutes of air here.
OpenSubtitles v2018
Ihnen bleiben nur noch wenige Minuten.
A few remaining minutes are all you have.
OpenSubtitles v2018
Ich habe nur wenige Minuten Zeit.
I only have a few minutes here.
OpenSubtitles v2018
Sie starb nur wenige Minuten vor Eintreffen des Rettungshubschraubers.
She died just before the rescue helicopter got there.
OpenSubtitles v2018
Die Wirkung wird nur wenige Minuten anhalten.
The effect will only last a few minutes.
OpenSubtitles v2018
Wenn du deinen Feind nur für wenige Minuten aufhalten kannst...
If you can delay your enemy for even a few minutes...
OpenSubtitles v2018
Er war nur wenige Minuten weg.
He was only out for a few minutes.
OpenSubtitles v2018
Schließlich werden wir nur noch für wenige Minuten hier sein.
Eventually we'll only be here for a matter of minutes.
OpenSubtitles v2018
Wir haben nur noch wenige Minuten Zeit.
We only have minutes, sir.
OpenSubtitles v2018
Es dauert nur noch wenige Minuten, Leute.
It should just be a couple more minutes, folks.
OpenSubtitles v2018
Mitglieder des Vorstands, wir rauben Ihnen nur wenige Minuten.
Members of the board, this will just take a minute of your time.
OpenSubtitles v2018
Sie hat nur noch wenige Minuten.
Only a few minutes left to start the ritual.
OpenSubtitles v2018
Sensorenecho ist aufgebaut, aber das falsche Bild wird nur wenige Minuten halten.
Sensor echoes established, but the false image will only last a few minutes.
OpenSubtitles v2018
Es sind nur noch wenige Minuten.
It's only another few minutes.
OpenSubtitles v2018
Du hast nur noch wenige Minuten, Nicholas.
Time is not much, it is this that nun can pull
OpenSubtitles v2018
Den Kommissionen blieben zur Prüfung jedes Einzelfalls oft nur wenige Minuten.
Please imagine that for every six months we just saw him for very few minutes.
WikiMatrix v1
Für das Abziehen des mit Staub beladenen Filtergutes werden nur wenige Minuten benötigt.
Only a few minutes are needed to draw off the dust-laden filter medium.
EuroPat v2
Der Fragebogen ist leicht zugänglich,und sein Ausfüllen dauert nur wenige Minuten.
Easyto access, it takes only few minutes tocomplete.
EUbookshop v2
Auch dieser Trocknungsvorgang beschränkt sich auf nur wenige Minuten (T4).
The drying process is limited to a time T4 which is only a few minutes.
EuroPat v2
Die Gebrauchsdauer der Gemische beträgt ab diesem Vorgang nur noch wenige Minuten.
After this operation the pot life of the resulting mixtures only amounts to a few more minutes.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

nur wenige leute nur wenige nur so wenige nur sehr wenige
in nur wenigen minuten nur wenig nur einige wenige wenige minuten
nur wenige minuten nur noch wenige