Übersetzung für "Null-fehler-prinzip" in Englisch
In
allen
Arbeitsphasen
verfolgen
wir
das
Null-Fehler-Prinzip.
In
all
work
processes,
we
follow
the
principle
of
no
errors.
CCAligned v1
Das
nächste
Ziel
ist
ein
Industriestandard
für
das
Null-Fehler-Prinzip.
The
next
goal
will
be
to
create
an
industry
standard
for
the
zero-outage
principle.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
zertifiziert
nach
DIN
EN
ISO
9001:2008
und
handeln
konsequent
nach
dem
Null-Fehler-Prinzip.
We
are
certified
according
to
the
DIN
EN
ISO
9001:2008
standard
and
rigorously
adhere
to
the
Zero
Defects
quality
control
program.
CCAligned v1
Das
Null-Fehler-Prinzip
ist
unser
Ideal.
The
zero
error
principle
is
our
ideal.
ParaCrawl v7.1
Kundennähe,
Innovation,
Qualität
nach
dem
Null-Fehler-Prinzip,
eine
Personalpolitik
mit
Chancengleichheit
und
kontinuierlicher
Qualifizierung
sowie
der
schonende
Umgang
mit
den
vorhandenen
Ressourcen
sind
die
Grundlagen
unserer
Unternehmenspolitik
und
die
Basis
für
einen
nachhaltigen
Erfolg.
Closeness
to
customers,
innovation,
quality
following
the
zero-defect
principle,
a
personnel
policy
of
equal
opportunities
and
continuous
training
and
the
careful
use
of
available
resources
are
the
foundations
of
our
company
policy
and
our
basis
for
sustainable
success.
Â
News
ParaCrawl v7.1
Wir
fühlen
uns
dem
Null-Fehler-Prinzip
verpflichtet
und
verstehen
Qualität
als
ganzheitlichen
Anspruch
sowohl
an
die
Produkte
als
auch
an
unsere
Prozesse.
We
feel
obligated
to
abide
by
the
zero
defects
principle
and
understand
quality
as
an
integral
requirement
on
the
products
as
well
as
on
our
processes.
CCAligned v1
Alle
unsere
Mitarbeiter
sind
dem
Null-Fehler-Prinzip
verpflichtet
-
sie
beweisen
und
erfüllen
dieses
tagtäglich
durch
ihr
motiviertes
und
engagiertes
Arbeiten.
All
our
staff
members
are
dedicated
to
the
zero
defects
principle
-
they
demonstrate
and
accomplish
this
daily
through
their
motivated,
committed
work.
ParaCrawl v7.1
Ein
hoher
Automatisierungsgrad
ist
bei
großen
Serien
mit
einem
"Null-Fehler-Prinzip"
und
100%
-Prüfleistung
(falls
erforderlich)
zwingend
erforderlich.
A
high
degree
of
automation
is
mandatory
for
large
series
of
production
with
a
„zero
defect
principle„
and
100
%
testing
achievement
(if
required).
ParaCrawl v7.1
Der
Maßstab
ist
das
„Null-Fehler-Prinzip“,
welches
für
die
Stabilisierung
der
Prozesse
und
die
ständige
Verbesserung
steht.
The
"zero
defects"
principle
is
the
standard
and
represents
the
stabilization
of
processes
and
continuous
improvement.
ParaCrawl v7.1
Der
komplette
Workflow
des
SVG-Parsing-Moduls
ist
nach
dem
Null-Fehler-Prinzip
aufgebaut,
d.h.das
System
versucht
mögliche
Fehler
des
Bearbeiters
bereits
während
des
Workflows
abzufangen
-und
wenn
dies
nicht
gelingt-
dem
Bearbeiter
aufgetretene
Fehler
sofort
kenntlich
zu
machen,
so
dass
diese
ebenfalls
in
einem
Arbeitsgang
beseitigt
werden
können.
The
entire
workflow
of
the
SVG
parser
module
is
based
on
the
zero-error
principle,
i.e.
the
system
will
attempt
to
intercept
any
errors
the
user
may
make
during
workflow
and,
failing
that,
notify
the
user
of
any
errors
thereby
enabling
him
to
rectify
these
himself
in
a
single
operation.
ParaCrawl v7.1
Dabei
zeigt
Heidelberg,
wie
über
den
gesamten
Produktionsprozess
von
der
Vorstufe
über
den
Druck
bis
zur
Weiterverarbeitung
ein
Null-Fehler-Prinzip
implementiert
werden
kann.
As
part
of
this
process,
Heidelberg
will
show
how
a
zero-defect
principle
can
be
implemented
across
the
entire
production
process,
from
prepress
through
press
to
postpress.
ParaCrawl v7.1
Ein
hoher
Automatisierungsgrad
ist
bei
großen
Serien
mit
einem
"Null-Fehler-Prinzip"
und
100%
-PrÃ1?4fleistung
(falls
erforderlich)
zwingend
erforderlich.
A
high
degree
of
automation
is
mandatory
for
large
series
of
production
with
a
"zero
defect
principle"
and
100
%
testing
achievement
(if
required).
ParaCrawl v7.1
Kundenorientierung
und
das
Null-Fehler-Prinzip,
Qualität
nicht
nur
in
Produkten,
Service,
sondern
auch
in
jedem
Kundenkontakt
und
in
der
internen
Zusammenarbeit
jederzeit
professionell
sicherzustellen,
die
Wirkungen
des
eigenen
Tun
&
Handelns
zu
reflektieren
und
auf
einen
verantwortlichen
Umgang
mit
Umwelt
und
Energie-Ressourcen
auszurichten
–
das
sind
elementare
Bestandteile
der
Advanced
Optics
Philosophie
und
Politik.
Customer
orientation
and
the
zero-defect
principle,
ensuring
quality
not
only
in
products
and
services,
but
also
in
every
customer
contact
and
in
internal
cooperation
at
all
times,
professionally
reflecting
the
effects
of
one's
own
actions
and
aligning
them
with
a
responsibly
approach
to
the
environment
and
energy
resources
-
these
are
elementary
components
of
the
Advanced
Optics
philosophy
and
policy.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
profitieren
Unternehmen
von
höchster
Verfügbarkeit,
da
sich
das
Zero-Outage-Konzept
konsequent
auf
maximale
Qualität
in
den
Bereichen
People,
Processes
und
Platforms
fokussiert:
International
einheitliche
Schulungen
trainieren
die
Mitarbeiter
auf
das
Null-Fehler-Prinzip,
ITIL-basierte
Prozesse
sorgen
für
Effizienz
und
geprüfte
Technologien
reduzieren
das
Ausfallrisiko.
What's
more,
companies
benefit
from
maximum
availability,
since
the
Zero
Outage
concept
focuses
consistently
on
maximum
quality
in
the
area
of
people,
processes
and
platforms:
employees
are
trained
in
the
Zero
Outage
principle
as
part
of
internationally
uniform
training
programs,
while
ITIL-based
processes
ensure
efficiency
and
proven
technologies
reduce
the
risk
of
outage.
ParaCrawl v7.1