Übersetzung für "Null-fehler-produktion" in Englisch

Das Entscheidende: der Weg zur Null-Fehler-Produktion kann nur gemeinsam gegangen werden!
The decisive factor: the path to ZERO defect production can only be taken together!
CCAligned v1
Das Ziel dabei ist die Null-Fehler-Produktion.
The goal is therefore to achieve zero-defect production.
ParaCrawl v7.1
Die „Null-Fehler-Produktion“ ist unser oberstes Ziel.
Our overriding objective is “zero-fault production”.
CCAligned v1
Diese Attribute gelten als Grundlage für die Null-Fehler-Produktion medizinischer und medizintechnischer Präzisionsteile.
These attributes are considered as basis for the zero-error production of medical and medicine-technical precision parts.
ParaCrawl v7.1
Das Temperaturmanagement für Werkzeuge und deren formgebende Partien sind entscheidend für eine Null-Fehler-Produktion.
Temperature management for tools and their moulding components is of the utmost importance for zero-defect production.
ParaCrawl v7.1
Eine automatische Material-Chargenschwankungs-Regelung unterstützt die Null-Fehler-Produktion.
An automatic material batch fluctuation control system supports zero-defect production.
ParaCrawl v7.1
Mit nur zwei bis drei fehlerhaften Teilen je 10.000 Einheiten liegt man nahe an der Null-Fehler-Produktion.
With only 2Â to 3 defective parts per 10,000 units, it is an almost zero-fault production.
ParaCrawl v7.1
Diese Anzahl ist so gering, dass man hier auch von Null-Fehler-Produktion oder Null-Fehler-Qualität spricht.
This number is so low that you could also talk about zero-error production or zero-fault quality.
ParaCrawl v7.1
Das macht eine ganzheitliche Betrachtung und damit den Weg hin zu einer Null-Fehler-Produktion möglich.
This makes a comprehensive view and thus the path to zero-defect production possible.
ParaCrawl v7.1
Je mehr Felder ein Unternehmen davon besetzt, umso mehr nähert es sich der Null-Fehler-Produktion.
The more fields a company masters, the closer it gets to zero-defect production.
ParaCrawl v7.1
Unserem Ziel, der Null-Fehler-Produktion, sind wir wieder einen großen Schritt näher gekommen.
We have come significantly closer to achieving our goal of zero-defect production.
ParaCrawl v7.1
Mit unserer ganzheitlichen Betrachtung von Qualität, Produktion und Prozess erkennen Sie Zusammenhänge, nutzen vorhandenes Wissen und können so eine Null-Fehler-Produktion erreichen.
With our comprehensive view of quality, production, and process, you can see relationships, leverage existing knowledge, and achieve zero-defect production.
CCAligned v1
Die Ansprüche an Oberflächengüte und Reinigungsprozesse sind geringer, zugleich bildet die Schwingungsfreiheit des Werkstücks nicht mehr das Nadelöhr zur Null-Fehler-Produktion.
The demands made on surface quality and cleaning processes are lower and, at the same time, the requirement for absolutely immovable work pieces is no longer a show-stopper for zero-fault-production.
ParaCrawl v7.1
Die erwarteten Ergebnisse bedeuten sowohl einen großen Schritt in Richtung Null-Fehler-Produktion, sowie auch deutlich höhere Erkennungsraten bei Objekterkennung und Klassifikation.
The expected results will mean both a big step towards zero-defect production and significantly higher detection rates for object recognition and classification.
ParaCrawl v7.1
Beim Steuergehäuse für Harnstoffsensoren zur Abgasreinigung von Dieselfahrzeugen wird deutlich, wie sich mit einer Turnkey-Anlage das Ziel „Null-Fehler-Produktion“ umsetzen lässt.
The example of the controller housings for urea sensors used in pollution reduction on diesel vehicles clearly shows how the target of “zero-fault production" can be implemented on a turnkey system.
ParaCrawl v7.1
Wir ermöglichen unseren Kunden eine vollständig rückverfolgbare Null-Fehler-Produktion, die standardisiert und schrittweise von einer Fehlerentdeckungs- hin zu einer Fehlervermeidungsstrategie aufgebaut wird.
We help our customers achieve completely traceable zero-defect production, which is structured in standardized, step-by-step fashion from defect detection to a defect prevention strategy.
ParaCrawl v7.1
Das Beispiel Wasserwaage zeigt, wie sich mit einer Turnkey-Anlage das Ziel „Null-Fehler-Produktion“ umsetzen lässt – individuell und jederzeit rückverfolgbar.
The spirit level example shows how a turnkey system makes it possible to meet a zero-fault production target individually and with traceability at all times.
ParaCrawl v7.1
Bei den Produkten der August Faller Gruppe – Faltschachteln, Packungsbeilagen, Haftetiketten sowie Kombiprodukte und Verpackungsdienstleistungen – sind eine hohe Verfügbarkeit, große Flexibilität sowie höchste Qualität und eine Null-Fehler-Produktion erforderlich.
The products produced by the August Faller Group – folding cartons, package inserts, and adhesive labels as well as combination products and packaging services – call for high availability and flexibility as well as top quality and zero defect production.
ParaCrawl v7.1
Viel positive Resonanz erhielt die Live-Präsentation der Maschinenfunktion APC (Adaptive Prozessführung), mit der sich die Null-Fehler-Produktion deutlich forcieren lässt.
There was a large positive response to the live presentation of the machine's APC (Adaptive Process Control) function, which can be used to substantially accelerate zero-defect production.
ParaCrawl v7.1
Um eine Null-Fehler-Produktion zu gewährleisten, ist eine hydraulische Spritzgießmaschine an das ARBURG Leitrechnersystem angeschlossen, das alle Prozessparameter überwacht und dokumentiert.
In order to ensure zero faults production, a hydraulic injection moulding machine is connected to the ARBURG host computer system, which monitors and documents all the process parameters.
ParaCrawl v7.1
Das heißt unter anderem, dass wir Fehler als eine Chance begreifen, Verbesserungen zu erzielen, um uns dem Ziel der "Null-Fehler-Produktion" anzunähern.
This means, inter alia, that we conceive faults as a chance to achieve improvements and to come closer to the goal of zero-fault production.
ParaCrawl v7.1
Ziel: Null-Fehler-Produktion zu wettbewerbsfähigen Kosten Deshalb gelten in der Fertigung sehr hohe Anforderungen an die Qualität – und für den Schaltschrankbauer stellt sich permanent die Frage, wie man fehlerfreie Fertigung auf höchstem Niveau mit konkurrenzfähigen Kosten und kurzen Lieferzeiten verbindet.
Goal: zero defect production at competitive prices This is why manufacturing has such high quality requirements – enclosure manufacturers are constantly faced with the quandary of how to combine top-quality, zero defect production with competitive prices and short delivery times.
ParaCrawl v7.1
Am Beispiel icam-Stecker wird deutlich, wie sich mit einer Turnkey-Anlage das Ziel „Null-Fehler-Produktion“ umsetzen lässt.
The icam connector example shows how a turnkey system makes it possible to meet a zero-fault production target.
ParaCrawl v7.1
Wir ermöglichen unseren Kunden mit unseren Produkten eine Null-Fehler-Produktion – vor allem bei Unternehmen, wo es auf hohe Sicherheit ankommt.
With our products, we enable our customer to achieve zero-defect production – especially for companies where the concern is great security.
ParaCrawl v7.1
Ausdruck dieser Bemühungen um eine Null-Fehler-Produktion sind Qualitätsphilosophien wie Total Quality Management (TQM), Total Quality Control (TQC) und Company-Wide Quality Control (CWQC) mit deren Umsetzung zur Zeit begonnen wird.
These efforts aimed at achieving a zero error production are expressed by quality philosophies such as Total Quality Management (TQM), Total Quality Control (TQC) and Company-Wide Quality Control (CWQC) whose implementation is presently being started.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

null-fehler-prinzip Null Fehler null-fehler-strategie null-fehler-zielsetzung
null-fehler-produktion Null null zu null null-fehler-ziel
fehler in der produktion null-fehler-toleranz