Übersetzung für "Null-fehler-ziel" in Englisch
Wir
haben
uns
dem
Null-Fehler-Ziel
verpflichtet
und
optimieren
unsere
Leistungen
dahingehend
kontinuierlich.
We
are
committed
to
achieving
the
zero-error-goal
and
we
will
continuously
optimise
our
solutions
to
that
end.
ParaCrawl v7.1
Modernste
Fertigungsmethoden
bringen
uns
nah
an
unser
Null-Fehler-Ziel.
Ultra
modern
production
methods
bring
us
close
to
our
zero
error
objective.
ParaCrawl v7.1
Der
Lieferant
ist
dem
Null-Fehler-Ziel
verpflichtet
und
muss
seine
Leistungen
dahingehend
kontinuierlich
optimieren.
The
supplier
is
obliged
to
the
zero-error
target
and
must
continuously
optimise
its
services
accordingly.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
Weg
zum
Null-Fehler-Ziel
setzen
wir
unsere
nach
DIN
zertifizierten
Abläufe
kompromisslos
um.
On
the
way
to
the
zero-defect-target
we
put
our
processes
certified
according
to
DIN
uncompromising.
CCAligned v1
Ist
ein
Null-Fehler-Ziel,
das
höchste
Qualität
anstrebt
(„Six
Sigma
Quality“).
A
strategy
that
targets
zero
defects
and
Six
Sigma
(=
top)
quality.
ParaCrawl v7.1
Anders
als
etwa
in
der
Produktion
oder
der
Weiterentwicklung
von
Produkten
und
Prozessen,
wo
wir
Innovationen
konsequent
mit
dem
Null-Fehler-Ziel
angehen,
wird
hier
sogar
das
Scheitern
neuer
Ideen
bewusst
in
Kauf
genommen,
damit
sich
die
nötige
Kreativität
frei
entfalten
kann.
Unlike
in
production
or
in
further
developing
products
and
processes
where
we
approach
innovation
consistently
with
a
zero-defect
objective,
in
this
situation,
we
even
accept
that
some
new
ideas
will
fail
so
we
can
let
the
necessary
creativity
flourish.
ParaCrawl v7.1
Der
Lieferant
muss
dem
Null-Fehler-Ziel
und
einer
hohen
Liefertreue
von
mindestens
90%
verpflichtet
sein
und
seine
Leistungen
dahingehend
kontinuierlich
optimieren.
The
supplier
must
be
committed
to
the
zero-defect
target
and
a
high
rate
of
on-time
delivery
of
at
least
90%,
and
be
continuously
optimizing
their
services
to
that
effect.
ParaCrawl v7.1
Um
das
„Null-Fehler“-Ziel
und
die
damit
verbunden
Kosteneinsparung
zu
erreichen,
sind
stetige
Verbesserungen
nachdrücklich
zu
fordern
und
zu
fördern.
In
order
to
achieve
the
"Zero
Defects"
objective
and
the
associated
cost
savings,
constant
improvements
must
be
firmly
asked
for
and
encouraged.
ParaCrawl v7.1
Die
Initiative
Quality
First
umfasst
ein
Bündel
von
Maßnahmen
in
den
Bereichen
Management,
Personal,
Design,
Lieferanten,
Produktion
und
Kunden,
um
das
Null-Fehler-Ziel
zu
erreichen.
The
Quality
First
initiative
encompasses
a
series
of
measures
in
the
areas
of
management,
HR,
design,
suppliers,
production
and
customers
for
reaching
our
Zero
Defect
goal.
ParaCrawl v7.1