Übersetzung für "Notwendige verbesserungen" in Englisch

Suitable venue (while necessary improvements could be considered).

This review presents some practical, necessary and achievable improvements to the Lamfalussy process.

Constructive proposals for necessary improvements are rare.

As a result necessary changes and improvements are blocked.

The conclusion: Necessary improvements could be implemented (comp. member mail 7).

Whereas the overall results are encouraging, the reports also identify areas for improvement.

More generally, Community actions have raised awareness about the need of a permanent improvement of the competitive environment.

He claims, for example, that increasing the number of intercompany training centres would not obviate the need for im provements in the training provided by individual companies.

Achievements in the past five years and needs for future improve ments of the assessment models are shortly discussed.

The latest version of Evernote for Android brings some much-needed improvements to the interface.

The product is monitored continuously in order to conduct improvements, if needed, as quickly as possible.

I think, however, that part of the resources should be used to bring in some necessary improvements to enable Members to carry out their duties with the help of quality services.

The inspection team noted in its report that the British authorities were making great efforts to establish appropriate procedures for the proper implementation of the programme and to effect improvements which initial difficulties had shown to be necessary.

However, this means that pressure must be brought to bear on those who single-mindedly continue to cultivate their economic links with the military regime with utter disregard for the need for democratisation.

Nevertheless, through patient dialogue and, I hope in due course, negotiation, we should be able to make some necessary and important improvements that will be of benefit to our respective business communities and, therefore, to jobs and livelihoods on both sides of the Atlantic.

Finally, the provision of a mid-term review for this vital instrument will give us the opportunity to rework it shortly and to make any necessary improvements.

Although it may talk about the need to improve information, we were told at regular intervals that an enquiry had begun at Eurostat.

Many necessary improvements have been made to the measures against sexual intimidation and in connection with adoption leave and a woman' s right to return to her old job after maternity leave.

The report demonstrates, firstly, a balanced assessment of the disparities within the European Union, which continue to be marked, secondly, the challenge thrown down by enlargement, and thirdly, the need for improvements in the area of the EU's structural and cohesion policies.

Due to limited resources, the Office was unable to make certain necessary enhancements to the Integrated Monitoring and Documentation Information System (IMDIS) and to provide full-fledged monitoring and evaluation training to staff in offices away from Headquarters.

The BEST Report43, for instance, which has been widely welcomed, makes a number of recommendations about the necessary improvements in the business environment and in business support services.

The EESC urges the Commission to go ahead with the review of the directive on compensation for victims to make wide-ranging and necessary improvements in this area, including consideration of an EU level criminal injuries compensation scheme.

Its main objective was to give new momentum in the Council towards concrete and essential improvements to the existing tax system in the near future, without, however, calling into question an ultimate shift to the origin principle (i.e. taxation in the Member State of origin) as a long-term Community goal.

Better anticipating future skills requirements remains challenging, since emerging skills needs, drivers for jobs renewals, and necessary improvements to strategic planning in education and training systems will impact on a broad range of industrial activities.

Additionally, certain important gaps were filled (e.g. information on the percentage of marine area within the sites) and necessary improvements were made to the structure of the data on ecological information.

Following the Fukushima Daiichi accident in 2011, the EU Heads of State or Government called on the Commission to review the existing legal and regulatory framework for the safety of nuclear installations and propose any improvements that may be necessary.

The objective of such an exercise is to create fresh impetus within the Council to achieve the much needed improvements to the present system as quickly as possible.

The Commission will also use the opportunity provided by the Lisbon governance cycle to draw the attention of the Council to any improvements that may be necessary in programme implementation, including country-specific recommendations as appropriate.

Encouraging progress has been achieved in terms of availability of data, but the working paper also points to a need for further improvement.