Übersetzung für "Normativen vorgaben" in Englisch

If the values do not meet the normative specifications, the circuit breaker 13 is opened again.

The observation of normative specifications for finished solutions is rendered difficult because of an inaccurate dilution or liquid metering, respectively.

The quality management system is ordinarily updated upon new legislative and standard regulations as well as actual scientific findings.

How to decide between stakeholder interests and normative guidelines (such as sustainable development)?

Of course, audits for the Integrated Management System clearly adhere to normative specifications (for example ISO 17021 or ISO 19011).

Linen processed by the German Certification Association's member companies complies with the requirements of the RAL Quality Certification Mark for Healthcare Linen, RAL-GZ 992/2, and all other standards.

The parameters for the test, such as specimen thickness, voltage increase, etc., are variable and can be specifically selected, or can also be applied according the specifications given in the standard.

RAL Quality Certification Mark 992/3 Linen from Food Processing Businesses meets all normative requirements for processing linen from the catering sector, such as kitchen textiles.

Chemical and textile-physical tests in accordance with the specifications of legal regulations and standards, but also customer-specific requirements guarantee quality in terms of the absence of harmful substances and wearability of the textile.

In addition to these normative requirements, the fulfillment of the following laws is an absolute must: BSI law (§ 8a, § 8b, § 14), EnWG (§ 11 1b) and the IT security catalog according to § 11 1b EnWG.

Qualified staff and the latest machinery guarantee not only outstanding quality but also extremely efficient and environmentally-friendly textile processing in compliance with all the relevant standards for the particular area of application.

Parallel with these demands and the standardization specifications applying to windows, doors and facades, the scope and competence of testing technology, as well as the specialization of the test facilities increased over the years.

This year, for example, a second monitoring audit was carried out at both our sites in July, which complies with the legal and normative specifications of DIN EN ISO 13485.

For higher power classes, this approach furthermore results in problems associated with normative standards in respect of power factor and harmonics.

With these settings, when the set distance corresponds to the actual distance, the light field fulfills the normative requirements regarding the distribution of the brightness in the light field at these settings.

An increase in the operating temperature in order to achieve a sufficient saturation would be technically possible but, firstly, would not comply with the statutory and normative requirements of such devices for particle measurement in exhaust gases from internal combustion engines and, secondly, operating temperatures in the range of the flashpoints of the respective substances would be necessary, which would constitute a substantial safety hazard.

With settings when the set distance corresponds to one meter, the light field fulfills the normative requirements concerning the distribution of light intensity in the light field.

In the modular situation the direct contacting of the looped-through protective conductor shown in FIG. 8 has the advantage that adequate equipotential bonding according to standard specifications is provided thereby, even if a plurality of the lamps shown in FIG. 1 are connected in series, in particular if more than three of the control cabinet lamps 1 shown in FIG. 8, which each have a socket insert 17, are connected in series.

By covering all normative specifications, the RAL 992 quality certification marks offer the highest level of security both for the laundries processing the textiles according to these specifications as well as for their customers.

In the processing of textiles from care homes which includes, in addition to residents' textiles, general textiles from wards and/or laundry from the catering sector, the quality certification mark user must prove that it meets the normative standards for laundry according to RAL-GZ 992/2 from the health care system and/or GZ 992/3 laundry from the food processing industry.

In a compliance audit, our competent auditors will determine the legal and normative requirements applicable to your company and check them with regard to their current implementation status in your company.

In future, ECB will test such products at the ECB-recognized laboratories on the basis of the requirements of this standard and then grant the ECB•S certification.

In addition to process control in compliance with RAL-GZ 992/1, the RAL Quality Certification Mark for Healthcare Linen also indicates compliance with certain hygiene specifications, covering all standard regulations.

Linen processed by the German Certification Association's member companies complies with the requirements of the RAL Quality Certification Mark for Healthcare Linen, RAL-GZ 992/2, and all other standards.