Übersetzung für "Noch zu bestimmen" in Englisch

Es bleiben noch diese zu bestimmen.

Die genaue Struktur dieser Viren ist jedoch noch zu bestimmen.

Es bleibt also noch ein Verfahren zu bestimmen.

Der Zeitpunkt der Funktionsübergabe ist noch zu bestimmen.

Diese Messung dient dazu eine Tränenfilmqualität noch genauer zu bestimmen.

Dies erlaubt es, die Ausrichtung des Füllstandsensors noch präziser zu bestimmen.

Diese Messung kann dazu dienen eine Tränenfilmqualität noch genauer zu bestimmen.

Die Geräteklassen, die das betrifft, sind noch zu bestimmen.

Es bleibt nur noch genau zu bestimmen, was Sie brauchen.

Nur die Art der Isotope fehlte noch zu bestimmen (21'21'').

Bleibt noch die Methode zu bestimmen, die zur Strukturierung dieses Prozesses eingesetzt werden kann.

Für die meisten Abschnitte entlang des Korridors ist die Rolle der Gemeinschaftsfinanzierung noch zu bestimmen.

Ist es möglich, die Auswirkungen der demographischen Entwicklung auf die Erwerbsbevölkerung noch genauer zu bestimmen?

Die Strukturen lassen auf offene antiklinale Falten schließen, obwohl die Neigungen noch zu bestimmen sind.

Hierdurch ist es möglich, den Aufenthaltsort des Fahrzeugs in seiner Umgebung noch genauer zu bestimmen.

Es ist noch zu bestimmen, ob oder nicht es Krebs beim Menschen verursacht.

Hat der einzelne noch Aussicht, bestimmen zu können, was für Informationen in das System gelangen?

Nun bleibt noch zu bestimmen, auf welchen Gleisen wir diesen Zug fahren lassen, und ich glaube, dass dieser europäische Zug am besten auf EU-Gleisen vorankommt.

Wer zu einer Öffnung bereit ist, leistet auch einen Beitrag zur Koordinierung und Mobilität im Rahmen eines Verhältnisses, das - natürlich projektweise - noch zu bestimmen ist.

Ich bin nicht der Meinung, und damit komme ich zum Schluss, dass die Umweltauswirkungen der industriellen Fischerei pro Euro Mehrwert viel größer sind als die der Fischerei, die direkt auf den menschlichen Verzehr abzielt, vor allem deshalb, weil es mir absurd erscheint, Umweltauswirkungen anhand von Währungseinheiten darzustellen, aber auch, weil die Umweltauswirkungen dieser Form der Fischerei noch zu bestimmen sind.

Zweitens muss der Kosovo unter allen Umständen, ob es uns nun gefällt oder nicht, in den Genuss einer gewissen Form der Unabhängigkeit gelangen, die allerdings noch genau zu bestimmen sein wird.

Am Ende des Buchstabens wird der folgende Wortlaut angefügt: "Leistungsmaßstäbe: noch zu bestimmen".

Sie sind nur anwendbar auf Spezies, die keine Speziesspezifischen Grenzwerte haben und sind nicht anwendbar auf Spezies, bei denen die Interpretationskriterien noch zu bestimmen sind (Gram-negative Anaerobier).

Sie sind nur anwendbar auf Spezies, die keine Spezies-spezifischen Grenzwerte haben und sind nicht anwendbar auf Spezies, bei denen die Interpretationskriterien noch zu bestimmen sind (Gram-negative Anaerobier).

Das Thema dieser Konferenz wäre noch zu bestimmen - als Beispiel wurde die Erweiterung genannt -, sollte aber in jedem Falle alle im Ausschuß vertretenen wirtschaftlichen und sozialen Gruppen ansprechen.

Bezüglich der dritten Gruppe herrschte Einvernehmen darin, dass auch der Nationale Bauernverband (CNC) vertreten sein sollte, sowie Vertreter der Wissenschaft und einige genossenschaftliche Organisationen, die noch näher zu bestimmen sind.

In diesem Zusammenhang hat die Europäische Union den Golfstaaten die Aufnahme eines Dialogs vorgeschlagen, dessen Teilnehmerkreis noch zu bestimmen und in dessen Rahmen zu erörtern wäre, wie sich Transparenz bei der Verwendung von zu humanitären Zwecken gespendeten Geldern sicherstellen lässt.