Übersetzung für "Noch weiter verbessern" in Englisch
Und
wir
wollen
unsere
Möglichkeiten
in
dieser
Hinsicht
noch
weiter
verbessern.
And
we,
of
course,
intend
to
further
improve
our
resources
dedicated
to
this
task.
Europarl v8
Lässt
sich
dieser
Vorschlag
noch
weiter
verbessern?
Can
this
proposal
still
be
improved
upon?
Europarl v8
Sie
müssen
daher
ihren
Informationsaustausch
noch
weiter
verbessern
und
beispielsweise
Standardformulare
verwenden.
They
therefore
need
to
improve
their
information
exchanges
even
more
and
use,
for
example,
standardised
forms.
Europarl v8
Mit
der
Abschaffung
von
verbleitem
Benzin
wird
sich
dies
noch
weiter
verbessern.
They
will
decline
still
further
as
leaded
petrol
is
phased
out.
TildeMODEL v2018
Ich
könnte
ihn
noch
weiter
verbessern.
I
think
I
can
improve
on
that.
OpenSubtitles v2018
Die
Menschenrechtslage
in
China
bessert
sich
und
lässt
sich
noch
weiter
verbessern.
The
human
rights
situation
in
China
is
improving
and
can
be
improved
further.
Europarl v8
Hierdurch
läßt
sich
der
Stoffübergang
aufgrund
der
vergrößerten
Kontaktflächen
noch
weiter
verbessern.
This
allows
the
mass
transfer
to
be
further
improved
due
to
the
increased
contact
areas.
EuroPat v2
Darauf
basierend
werden
wir
unsere
Kassenoberfläche
noch
weiter
verbessern.
Based
on
this,
we
will
further
improve
our
cash
register
surface.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Feedback
hilft
uns
dabei,
unsere
Services
noch
weiter
zu
verbessern.
It
is
valuable
to
us
in
developing
our
services
further.
ParaCrawl v7.1
Helfen
Sie
uns
dabei,
Birdy
sogar
noch
weiter
zu
verbessern!
Help
us
keep
making
the
Birdy
even
better!
CCAligned v1
Wir
investieren
ständig,
um
uns
noch
weiter
zu
verbessern.
We
will
reinvest
constantly
in
ourselves
to
improve.
CCAligned v1
Helfen
Sie
uns
dabei,
unsere
Webseite
noch
weiter
zu
verbessern.
Please
assist
us
in
our
effort
to
improve
this
site.
CCAligned v1
Diesen
Service
für
Sie
wollen
wir
nun
noch
weiter
verbessern.
We
would
now
like
to
further
improve
this
service
for
you.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
froh,
uns
dabei
immer
noch
weiter
verbessern
zu
können.
And
we
are
extremely
pleased
that
we
can
continue
to
improve
our
performance
in
this
area.
ParaCrawl v7.1
Ziel
ist
es,
die
Techniken
noch
weiter
zu
verbessern.
The
goal
is
to
improve
techniques
even
further.
ParaCrawl v7.1
Kann
sich
noch
die
Batterientechnologie
weiter
verbessern?
Will
the
battery
technology
continue
to
improve?
ParaCrawl v7.1
Lässt
sich
durch
andere
Sand-
und
Gesteinszusammensetzung
die
Festigkeit
noch
weiter
verbessern?
Can
stability
be
improved
further
by
a
different
sand
or
stone
composition?
ParaCrawl v7.1
Dies
kann
das
Spreizverhalten
noch
weiter
verbessern,
insbesondere
zu
Beginn
des
Ankersetzvorgangs.
This
can
improve
the
expansion
behavior
even
further,
particularly
at
the
beginning
of
the
anchor
setting
process.
EuroPat v2
Dies
kann
die
Genauigkeit
der
Bestimmungen
der
Konzentrationsverhältnisse
noch
einmal
weiter
verbessern.
This
may
further
improve
the
accuracy
of
the
terms
of
the
concentration
conditions.
EuroPat v2
Dies
kann
die
Flugstabilität
noch
weiter
verbessern.
This
can
further
improve
the
flying
stability.
EuroPat v2
Eine
gekröpfte
Ausbildung
kann
die
mechanische
Schneidwirkung
des
Instruments
10
noch
weiter
verbessern.
A
bent
configuration
can
further
improve
the
mechanical
cutting
effect
of
the
instrument
10
.
EuroPat v2
Dadurch
lässt
sich
die
Barriereeigenschaft
noch
weiter
verbessern.
Thereby
the
barrier
properties
can
be
improved
still
further.
EuroPat v2
Mit
deiner
Bewertung
hilfst
du
uns,
unsere
Inhalte
noch
weiter
zu
verbessern.
With
your
rating
you
help
us
to
improve
our
content
even
further.
CCAligned v1