Übersetzung für "Noch weiter ausbauen" in Englisch
Nach
der
Halbzeitbewertung
können
wir
es
noch
weiter
ausbauen.
We
can
continue
to
extend
it
after
the
evaluation.
Europarl v8
Die
Kommission
wird
ihre
Zusammenarbeit
mit
dem
Bürgerbeauftragten
noch
weiter
ausbauen.
The
Commission
will
continue
to
develop
its
cooperation
with
the
Ombudsman.
Europarl v8
Sie
konnten
ihren
bereits
beträchtlichen
Marktanteil
im
UZÜ
sogar
noch
weiter
ausbauen.
They
even
increased
their
already
significant
market
share
during
the
RIP.
DGT v2019
Und
dieses
Beispiel
laesst
sich
auch
noch
weiter
ausbauen.
And
this
example
can
still
be
farther
developed.
ParaCrawl v7.1
Mit
diesen
neuen
Anlagen
werden
wir
unseren
Wettbewerbsvorteil
noch
weiter
ausbauen.
With
this
new
equipment,
our
competitive
advantage
will
only
increase.
ParaCrawl v7.1
Denn
Hobbybrauer
wollen
häufig
ihre
Leidenschaft
noch
weiter
ausbauen.
Amateur
brewers
often
want
to
take
their
hobby
that
bit
further.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
kann
Planon
seine
führende
Position
noch
weiter
ausbauen.“
This
will
enable
Planon
to
strengthen
its
leading
position
even
further.”
ParaCrawl v7.1
Findet
heraus,
wie
man
dieses
Wohlgefühl
noch
weiter
ausbauen
kann.
See
how
you
can
develop
that
sense
of
wellness
even
further.
ParaCrawl v7.1
Mit
unseren
Erweiterungssets
können
Sie
Ihr
Active
Sound
System
noch
weiter
ausbauen.
With
our
extension
kits
you
can
expand
your
Active
Sound
System
even
more.
CCAligned v1
Auch
in
Zukunft
wird
die
ITD
GmbH
ihr
weltweites
Vertriebsnetz
noch
weiter
ausbauen.
ITD
GmbH
will
continue
to
expand
its
international
network
in
the
future.
ParaCrawl v7.1
Bei
jedem
Messpunkt
konnten
sie
ihre
Führung
noch
etwas
weiter
ausbauen.
At
each
measuring
point,
they
were
able
to
further
expand
their
leadership.
ParaCrawl v7.1
Mit
Blick
auf
die
Zukunft
würde
ich
unsere
Zusammenarbeit
gerne
noch
weiter
ausbauen.
Looking
forward,
I
would
like
to
further
expand
our
collaboration.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
können
Sie
mit
einem
integrierten
FX-Loop
Ihren
Sound
noch
weiter
ausbauen.
In
addition,
a
built-in
FX
loop
lets
you
expand
your
sound
even
further.
ParaCrawl v7.1
Wollen
Sie
auch
Ihr
Wissen
über
den
Devisenhandel
noch
weiter
ausbauen?
So
do
you
want
to
increase
your
Trading
Knowledge?
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Community
Cloud
können
Sie
den
Kundenservice
sogar
noch
weiter
ausbauen.
You
can
take
customer
service
even
further
with
Community
Cloud.
ParaCrawl v7.1
Diese
Aktivitäten
wollen
wir
noch
weiter
ausbauen
und
enger
mit
unserer
Personalstrategie
verknüpfen.
We
will
further
cultivate
these
activities
and
associate
them
more
closely
with
our
personnel
strategy.
ParaCrawl v7.1
Audi
will
die
Motorenpalette
das
A3
Sportback
noch
weiter
ausbauen.
Audi
will
quickly
expand
the
range
of
engines
for
the
A3
Sportback.
ParaCrawl v7.1
Die
Palette
unterstützter
Prozeßoren
wird
miray
in
Zukunft
noch
weiter
ausbauen.
The
amount
of
supported
processors
will
be
increased
by
miray
in
the
future.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
möchte
sein
Portfolio
in
Myanmar
zukünftig
noch
weiter
ausbauen.
The
company
is
also
seeking
further
opportunities
to
expand
its
portfolio
across
Myanmar
in
the
future.
ParaCrawl v7.1
Eine
Bewirtschaftung,
die
wir
in
den
nächsten
Jahren
noch
weiter
ausbauen
wollen.
A
valuable
cultivation
that
we
intend
to
expand
in
the
near
future.
ParaCrawl v7.1
Dann
können
wir
auch
sehen,
wie
wir
die
ländliche
Entwicklungspolitik
noch
weiter
ausbauen
können.
Then
we
will
also
be
able
to
see
how
we
can
expand
the
rural
development
policy
further.
TildeMODEL v2018
Es
führt
die
beiden
Wachstumsbereiche
Technik
und
Gesundheit
zusammen
und
wird
diese
Schnittstelle
noch
weiter
ausbauen.
The
program
merges
the
two
growth
areas
of
Technology
and
of
Health
and
will
continue
to
develop
this
interface.
ParaCrawl v7.1
Wir
wollen
dies
in
Zukunft
noch
weiter
ausbauen
und
freuen
uns
über
Feedback
dazu.
We
expect
it
to
develop
further
in
the
future
and
we
welcome
feedback.
ParaCrawl v7.1
Mit
diesem
Schritt
möchte
MenSport
ihre
enge
Bindung
an
den
Fahrsport
noch
weiter
ausbauen.
With
this
step
the
MenSport
wants
to
further
extend
their
connection
to
the
driving
world.
ParaCrawl v7.1
Wenn
ein
Weichzeit
zu
kurz
ist,
wird
die
Tapete
an
der
Wand
noch
weiter
ausbauen.
When
a
soaking
time
is
too
short,
the
wallpaper
on
the
wall
will
expand
even
further.
ParaCrawl v7.1
Dank
der
neuen
JUKI-Linie
konnte
die
Firma
FERCAD
Elektronik
ihr
Bestückungsangebot
noch
weiter
ausbauen.
Thanks
to
the
new
JUKI
line,
FERCAD
Elektronik
could
further
develop
its
assembly
supply.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Devise
als
Atlassian-Experte:
Ausprobieren
und
die
Vorteile
von
Confluence
noch
weiter
ausbauen.
Our
recommendation
as
Atlassian
expert:
Check
it
out
and
expand
the
advantages
of
Confluence.
CCAligned v1
Ein
großer
Teil
meines
Gründer-Netzwerks
sitzt
im
Ruhrgebiet
und
ich
würde
das
gerne
noch
weiter
ausbauen!
A
large
part
of
my
network
of
founders
is
located
in
the
Ruhr
area
and
I
would
like
to
expand
it
even
further!
CCAligned v1