Übersetzung für "Noch ungeklärt" in Englisch
Die
finanziellen
Aspekte
der
Erweiterung
werden
noch
eine
Zeitlang
ungeklärt
sein.
The
financial
aspects
of
enlargement
will
not
be
clear
for
some
time
yet.
Europarl v8
Zurzeit
ist
diese
Frage
noch
ungeklärt.
For
the
moment
it
is
an
open
question.
Europarl v8
Der
Mechanismus
dieses
Syndroms
ist
noch
ungeklärt.
The
mechanism
of
this
syndrome
is
not
understood.
EMEA v3
Euer
Ehren,
eine
Angelegenheit
ist
noch
ungeklärt.
Your
Honor,
there's
a
matter
still
unsettled.
OpenSubtitles v2018
Einerseits
sind
Grundfragen
der
ökonomischen
Orientierung
noch
ungeklärt.
On
the
one
hand,
basic
questions
of
economic
orientation
have
still
not
been
clarified.
TildeMODEL v2018
Trotz
der
bislang
erzielten
Erfolge
sind
eine
Reihe
grundsätzlicher
Fragen
noch
immer
ungeklärt.
In
spite
of
the
success
of
the
work
achieved
until
now
some
fundamental
questions
remain
open.
TildeMODEL v2018
Leider
ist
der
Verbleib
von
Samantha
Weller
immer
noch
ungeklärt.
Unfortunately,
the
whereabouts
of
Samantha
Weller
are
still
unknown
at
this
time.
OpenSubtitles v2018
Was
uns
zu
ihm
führt,
bleibt
aber
immer
noch
ungeklärt.
But
what
led
us
to
him
still
remains
unexplained.
OpenSubtitles v2018
Die
Überschwemmung
in
der
großen
Bushalle
ist
noch
ungeklärt.
Still
unexplained
is
the
flood
which
inundated
the
giant
bus
hangar.
OpenSubtitles v2018
Bisher
ist
noch
ungeklärt,
wie
viele
Talibankämpfer
an
dem
Angriff
beteiligt
waren.
It
is
not
yet
known
how
many
soldiers
took
part.
WikiMatrix v1
Die
Bedeutung
anderer
Faktoren
wie
Kohlenmonoxid
oder
dem
Hydroxylradikal
ist
noch
weitgehend
ungeklärt.
The
importance
of
other
factors
such
as
carbon
monoxide
or
the
hydroxyl
radical
is
still
largely
unclarified.
EuroPat v2
Die
Ursachen
dieser
Stoffwechselstörungen
sind
noch
weitgehend
ungeklärt.
The
causes
of
these
metabolic
disturbances
are
still
substantially
unknown.
EuroPat v2
Wie
es
zu
diesem
Effekt
kommt,
ist
noch
weitgehend
ungeklärt.
How
this
result
is
achieved
is
not
quite
clarified.
EuroPat v2
Und
viele
Fragen
betreffend
der
Absturzpost
sind
heute
noch
immer
ungeklärt.
And
many
questions
are
still
unanswered
in
connection
with
the
mail
onboard.
ParaCrawl v7.1