Übersetzung für "Noch anhaltend" in Englisch

Darüber hinaus sind die Effekte der Kombination überraschenderweise auch noch deutlich länger anhaltend als die Effekte der Einzelkomponenten.
Moreover, the effects of the combination are surprisingly also still markedly longer-lasting than the effects of the individual components.
EuroPat v2
Auch die Reiseabsichtsmessung im weltweit regelmäßig durchgeführten „Travel Intensity Confidence Index“ von IPK International im Februar 2014 ließ noch auf ein anhaltend starkes Wachstum schließen.
Even in February 2014 IPK International’s Travel Intensity Confidence Index, which is conducted regularly across the globe, pointed to continuing high growth.
ParaCrawl v7.1
Dies hat in ganz Polen großen Schmerz ausgelöst, der noch immer anhält.
This caused and is still causing great anguish throughout Poland.
Europarl v8
Es fand auch eine große Bürgermobilisierung statt, die immer noch anhält.
There has also been a large civilian mobilisation which still continues, and the residents of the town of Buñol say they are horrified at this tragic event.
GlobalVoices v2018q4
Die weltweite Massenmigration wird noch viele Jahre anhalten.
The global mass movement of people will not subside for many years to come.
TildeMODEL v2018
Wenn die Polizei Sie noch einmal anhält, beschlagnahmt sie vielleicht den Wagen.
If the police stop you again, they may impound the car.
OpenSubtitles v2018
Ich muß den Zug noch einmal anhalten!
I have to stop the train again.
OpenSubtitles v2018
Es müsste noch 7 Minuten anhalten.
There's still seven minutes.
OpenSubtitles v2018
Doch diese Ruhepause wird vielleicht nur noch ein Jahr anhalten.
This lull before the storm could well last for another year.
EUbookshop v2
Die Besorgnis hier­über dürfte noch eine Zeitlang anhalten.
This will remain a preoccupation for some time.
EUbookshop v2
Der Schmerz kann einige Zeit nach dem Stuhlgang noch anhalten.
The pain can continue for some time after the bowel movement.
ParaCrawl v7.1
Für mein bestes Wissen ist dieses große freie Energieprojekt noch heute anhaltendes gleichmäßiges.
For my best knowledge this large free energy project is still being continued even today.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

noch so noch in anhaltend weder noch noch
noch noch am noch stehen noch anhaltend
was noch noch was