Übersetzung für "Noch nicht vorliegen" in Englisch

In the plasticized cellulose acetate according to the invention, in addition non-converted cellulose acetate can also be present.

There is nothing else I can do.

What could be simpler than setting up such a body?

Please note that not all fitting charts are available at this time.

Do you mean that not all the figures are available?

1.98 m Medical fitness (verification not necessary at the time of application)

Not known at this time, as the agent does not yet have access to the protocols.

However, what is the responsibility of the Member States when we do not yet have your analyses?

The social partners have been invited to negotiate on sensitive labour market reforms, on which outcomes are awaited.

As some of the data are still being collected, discussions on this issue are currently premature.

Would the Minister intervene and request the Turkish military rulers to reconsider the sentences and to release the prisoners on bail pending an appeal and would he assure us that he will continue to withhold economic and other aid to Turkey while human rights are suspended in that country ?

If not yet all of the goods are present, then one returns to the step S 7 .

The measured or detected electrode current is digitized, if the data has not yet been digitized.

It is not possible to delete a crossGrid server if it contains projects that have not yet been completed.

The Commission regards the latter as being finalized, even though the results of the consultation have not yet been presented.

Until the final results are published, we can also accept the following documents:

Please could you tell us which language versions have been published in the Official Journal, when this was done and why these versions have not yet been made available to Parliament.

The Council would also remind the House that already in 1995 the Commission put forward a proposal aimed at adapting the existing common organization of the market and that it has not yet been able to take a decision, until such time as the results of the WTO procedure are known.

It is too early to be making decisions on this subject and setting things in tablets of stone when all the facts are not in front of us.

I want to raise this point with the Commissioner, while he is awaiting specific provisions to address the problems both at management and operational level.

Should this information not be provided by 1 June of the financial year (n), the percentages of the breakdown implemented during the year (n–1) shall apply on a provisional basis.

This report, at any rate, contains only vague and general indications, and does not state when the general guidelines for the future exchange relations between participating countries and those not yet participating will be drawn up.

Regarding the question of the Committee on Development and Cooperation, the documents are not ready, as you correctly say.

Indeed it is a rare budget when we find that we do not yet have some of the programmes in place, because the multiannual programmes are in the process now of being completed as, let us hope, the Financial Regulation will be in place for the beginning of next year to be the basis for our operation.

But, as has been stressed repeatedly here today, since this concerns one of the key aspects of European enlargement, and the progress made here can only really be assessed with reference to detail, I would again express my regret that we are having this enlargement debate at a time when the Commission' s progress reports 2000 are as yet unavailable.