Übersetzung für "Noch nicht beauftragt" in Englisch
Die
Arbeitsorganisation
der
Vereinten
Nationen
(ILO)
ist
bisher
von
ihren
Mitgliedsregierungen
noch
nicht
beauftragt
worden,
wirkungsvolle
Sanktionen
gegen
die
Länder
zu
ergreifen,
die
sich
nicht
an
dieses
internationale
Recht
halten.
The
International
Labour
Organisation
of
the
United
Nations
has
so
far
not
been
mandated
by
its
member
governments
to
apply
effective
sanctions
to
countries
that
do
not
comply
with
this
international
legislation.
ParaCrawl v7.1
Wir
müssen
geduldig
sein
mit
denen,
die
noch
nicht
in
diesem
beauftragt
worden
und
ihnen
beizubringen,
vor
ihnen
zu
erwarten,
zu
erfüllen.
We
need
to
be
patient
with
those
who
have
not
yet
been
instructed
in
this
and
teach
them
before
expecting
them
to
comply.
ParaCrawl v7.1
Entgegen
der
Intention
der
Kommission
der
Wasser-
und
Schifffahrtsdirektion
war
es
nicht
möglich,
bis
zum
Jahresende
einen
abschließenden
Untersuchungsbericht
vorzulegen,
da
zum
einen
noch
nicht
alle
beauftragten
Gutachten
und
Untersuchungen
abgeschlossen
sind
und
zum
anderen
die
strafrechtlichen
Ermittlungsakten
der
Staatsanwaltschaft
Koblenz
noch
nicht
vorliegen
und
diese
Ermittlungsergebnisse
daher
noch
nicht
in
die
Bewertungen
der
Kommission
einfließen
konnten.
Contrary
to
the
intention
of
the
commission
of
the
Waterways
and
Shipping
Directorate,
it
was
not
possible
to
present
a
complete
investigation
report
by
the
end
of
the
year;
firstly
because
not
all
expert
statements
and
investigations
commissioned
have
been
completed;
and
secondly
because
the
files
pertaining
to
the
criminal
investigation
into
the
incident
by
the
public
prosecutor's
office
in
Koblenz
have
not
yet
been
submitted,
and
thus
the
commission
could
not
yet
include
the
results
of
the
investigation
in
its
evaluation.
ParaCrawl v7.1