Übersetzung für "Niedrigeren wert" in Englisch
Du
hast
einen
niedrigeren
Wert
auf
der
Kinsey-Skala
als
ich.
You're
lower
on
the
Kinsey
Scale
than
I
am.
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
zum
niedrigeren
Wert
von
durchschnittlichen
Anschaffungskosten
oder
dem
Marktpreis
be
wertet.
These
securities
are
brought
into
account
at
the
lower
of
acquisition
cost
or
market
value.
EUbookshop v2
Nun
wird
der
Steuerstrom
auf
einen
niedrigeren
Wert
umgeschaltet.
The
control
current
is
now
switched
over
to
a
lower
value.
EuroPat v2
Können
Sie
einen
niedrigeren
Wert
auf
die
Ware
verlangen?
Could
you
claim
lower
value
on
the
goods?
CCAligned v1
Umgekehrt
hat
ein
stark
reflektierendes
Material
einen
niedrigeren
e-Wert.
Conversely,
a
more
reflective
material
has
a
lower
e
value.
ParaCrawl v7.1
Unfertige
Erzeugnisse
werden
mit
dem
niedrigeren
Wert
aus
Herstellungskosten
und
Netto-Veräußerungswerten
angesetzt.
Work
in
progress
Work
in
progress
is
recognized
at
the
lower
of
manufacturing
cost
and
net
realizable
value.
ParaCrawl v7.1
Alle
Karten
mit
einem
niedrigeren
Wert
als
Sechs
werden
aus
dem
Deck
entfernt.
All
cards
lower
than
a
six
are
removed
from
the
deck
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Fall
sollten
Sie
einen
niedrigeren
Wert
als
den
empfohlenen
verwenden.
In
this
case,
you
will
want
to
use
a
lower
value
than
the
suggested
one.
ParaCrawl v7.1
Der
optimierte
Luftstrom
führt
dadurch
zu
einem
verbesserten
Kraftstoffverbrauch
sowie
niedrigeren
cW-Wert.
As
a
result,
the
optimized
air
flow
leads
to
an
improved
fuel
consumption
and
a
lower
cW
value.
ParaCrawl v7.1
In
der
Regel
bedeutet
eine
höhere
Gesamtfahrstrecke
einen
niedrigeren
finanziellen
Wert
des
Kraftfahrzeugs.
A
higher
total
distance
travelled
normally
means
a
lower
financial
value
of
the
motor
vehicle.
EuroPat v2
Wir
können
zu
weltweit
versenden
und
niedrigeren
Wert
für
Gewohnheiten
angeben.
We
can
ship
to
worldwide
and
declare
lower
value
for
customs.
CCAligned v1
Gleichzeitig
werden
bei
der
erfindungsgemäßen
Ausführungsform
Granulate
mit
einem
niedrigeren
TAM-Wert
erhalten.
At
the
same
time,
the
embodiment
according
to
the
invention
yields
granulates
having
a
lower
TAM
value.
EuroPat v2
Die
niedrigeren
Wert
Symbole
umfassen
Sterne
mit
nur
einer
Farbe.
The
lower
value
symbols
include
stars
with
just
one
colour.
CCAligned v1
Coco-
und
Hydro-Anbauer
müssen
einen
niedrigeren
pH-Wert
von
5,5-6,5
aufrecht
erhalten.
Coco
and
hydro
growers
must
maintain
a
lower
5.5-6.5
pH
level.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
immer
das
Gebiet
mit
dem
nächst
höheren
/
niedrigeren
Wert
aktiviert.
The
area
with
next
higher
/
lower
value
will
be
activated.
ParaCrawl v7.1
Die
Praxis
ergibt
jedoch
immer
einen
etwas
niedrigeren
Wert.
However,
practice
always
gives
a
slightly
lower
value.
ParaCrawl v7.1
Unfertige
Erzeugnisse
werden
mit
dem
niedrigeren
Wert
aus
Herstellungskosten
oder
Netto-Veräußerungswerten
angesetzt.
Work
in
progress
is
recognized
at
the
lower
of
manufacturing
cost
and
net
realizable
value.
ParaCrawl v7.1
Damit
können
Sie
mit
einem
niedrigeren
ISO-Wert
fotografieren,
was
das
Fokussieren
erleichtert.
They
let
you
shoot
at
a
lower
ISO,
and
can
make
focusing
easier.
ParaCrawl v7.1
Handelsrechtlich
sind
Finanzanlagen
höchstens
zu
Anschaffungskosten
oder
zum
niedrigeren
beizulegenden
Wert
bilanziert.
Under
the
HGB,
financial
instruments
must
be
recognised
at
the
lower
of
cost
or
fair
value.
ParaCrawl v7.1
Ziehen
Sie
die
Nummer
im
Dropdown-Menü
auf
einen
niedrigeren
Wert.
Here,
in
the
drop
down
menu
drag
the
number
to
a
lower
value.
ParaCrawl v7.1
Vorräte
werden
mit
dem
niedrigeren
Wert
aus
Anschaffungs-
oder
Herstellungskosten
und
Nettoveräußerungswert
angesetzt.
Inventories
are
stated
at
the
lower
of
cost
and
net
realizable
value.
ParaCrawl v7.1
Wie
man
den
niedrigeren
oder
höheren
Wert
von
zwei
Zellen
in
Excel
auswählt?
How
to
pick
the
lower
or
higher
value
of
two
cells
in
Excel?
ParaCrawl v7.1
Deshalb
haben
höhere
DNS-Konzentrationen
einen
niedrigeren
Ct-Wert.
Therefore,
higher
DNA
concentrations
have
a
lower
Ct
value.
ParaCrawl v7.1
Vorräte
werden
zum
niedrigeren
Wert
aus
Anschaffungsoder
Herstellungskosten
und
Nettoveräußerungswert
bewertet.
Inventories
are
recognized
at
the
lower
of
cost
or
net
realizable
value.
ParaCrawl v7.1
Stoyan
gibt
dagegen
für
alle
Teleskoptypen
den
niedrigeren
Wert
von
fast
1,5
an.
Stoyan,
on
the
other
hand,
assumes
the
lower
value
of
almost
1.5
for
all
telescope
types.
ParaCrawl v7.1
Vorräte
werden
zum
niedrigeren
Wert
aus
Anschaffungs-
oder
Herstellungskosten
und
Nettoveräußerungspreis
angesetzt.
Inventories
are
recognized
at
the
lower
of
cost
or
net
realizable
value.
ParaCrawl v7.1
Allerdings
geht
der
Übergang
zu
dem
niedrigeren
Wert
mit
Fangverringerungen
während
der
Übergangszeit
einher.
There
are,
however,
transitional
reductions
in
catches
incurred
on
moving
to
the
lower
rate.
TildeMODEL v2018