Übersetzung für "Niedrigem risiko" in Englisch

Derzeit sind 71% unserer Importe sozial-zertifiziert oder aus niedrigem Risiko Ländern.
At present 71% of our import comes from socially certified or low risk countries.
ParaCrawl v7.1
Andere Arten von HPV mit niedrigem Risiko können zu Genitalwarzen führen.
Other types of lower risk HPV can lead to genital warts.
ParaCrawl v7.1
Ziel ist die Mehrung des Vermögens vor Inflation bei systemisch-bedingt niedrigem Risiko.
The aim is to grow the assets against inflation using low risk as per the current situation.
ParaCrawl v7.1
Bei niedrigem Risiko ist sehr wenig zu tun, und es gibt höhere Kategorien.
There is very little to be done for those at a low level of risk, and there are higher categories.
Europarl v8
Paare mit niedrigem Risiko hatten viel mehr positive als negative Punkte auf Gottmans Skala.
Now, couples that were very low-risk scored a lot more positive points on Gottman's scale than negative.
TED2020 v1
Daher kann bei Patienten mit niedrigem Serumalbuminspiegel das Risiko für Etoposid-assoziierte Toxizitäten erhöht sein.
Therefore patients with low serum albumin may be at increased risk for etoposide-associated toxicities.
ELRC_2682 v1
Ein Beta deutlich unter 1 würde also eine Investition mit besonderen niedrigem Risiko darstellen.
A beta significantly below 1 would therefore imply a particular low-risk investment.
DGT v2019
Wie sieht das Verhältnis der Aktivitäten mit hohem zu solchen mit niedrigem Risiko aus?
What was the proportion of high-risk compared to low-risk activities?
TildeMODEL v2018
Diese FPGA-Familie bietet eine optimale Balance zwischen niedrigem Risiko und geringer Verlustleistung für kostensensible Anwendungen.
This FPGA family delivers an optimal balance of low risk and low power for cost-sensitive applications.
ParaCrawl v7.1
Dies kann Tradern helfen Entries mit niedrigem Risiko zum Trading mit dem Trend zu finden.
This can help traders find low risk entries for trading with the trend.
ParaCrawl v7.1
Es hilft auch, sein Auftreten bei niedrigem Risiko zu verhindern (Braden-Skala).
It also helps prevent their appearance when the risk is low (Braden scale).
ParaCrawl v7.1
Insgesamt ist das Link-Detox-System gut, aber Du solltest auf die Links mit niedrigem Risiko achten.
Overall, the link detox system is good, but you should be careful of its low risk links.
ParaCrawl v7.1
Bei Eingriffen mit niedrigem Risiko, zum Beispiel Urethrozystoskopie, gibt es keine Evidenz.
There is no evidence regarding low-risk interventions, e.g., urethrocystocopy.
ParaCrawl v7.1
Da es beim Ausbruch der hoch pathogenen Aviären Influenza unterschiedlich hohe Seuchenrisiken gibt, sollte der betroffene Mitgliedstaat in enger Zusammenarbeit mit der Kommission ein Gebiet mit hohem Risiko und ein Gebiet mit niedrigem Risiko abgrenzen, die vom seuchenfreien Teil des Landes zu trennen sind.
Taking account of the differences in disease risk in case of an outbreak of highly pathogenic avian influenza, the affected Member State in close collaboration with the Commission should establish a high-risk area and a low-risk area which should be separated from the disease-free part of the territory.
DGT v2019
In einem anderen Zusammenhang würden wir es auch schätzen, wenn die Kommission angeben würde, welche Bereiche des Haushalts sie als Risikobereiche, namentlich als Bereiche mit hohem Risiko und mit niedrigem Risiko, einstuft.
We would also appreciate it, in a different connection, if the Commission were to identify risk areas in the budget, namely what the high-risk and low-risk areas are.
Europarl v8
Ja, wir fragen bereits seit Jahren nach Haushaltslinien, die mit hohem und mit niedrigem Risiko behaftet sind.
Indeed, we have been asking for high-risk and low-risk budget components for years.
Europarl v8
Bei 63,2 % der neu diagnostizierten APL-Patienten mit niedrigem bis mittlerem Risiko traten während der Induktions- oder Konsolidierungsbehandlung mit Arsentrioxid in Kombination mit ATRA lebertoxische Reaktionen von Grad 3 oder 4 auf (siehe Abschnitt 4.8).
In newly diagnosed patients with low to intermediate risk APL 63.2 % developed grade 3 or 4 hepatic toxic effects during induction or consolidation treatment with arsenic trioxide in combination with ATRA (see section 4.8).
ELRC_2682 v1
Bei 35 von 74 (47 %) neu diagnostizierten Patienten mit niedrigem bis mittlerem Risiko trat während der Induktionstherapie eine Leukozytose auf (siehe Abschnitt 4.8).
In newly diagnosed patients with low to intermediate risk APL leucocytosis developed during induction therapy in 35 of 74 (47 %) patients (see section 4.8).
ELRC_2682 v1
Bei 63,2 % der neu diagnostizierten APL-Patienten mit niedrigem bis mittlerem Risiko traten während der Induktions- oder Konsolidierungsbehandlung mit Arsen(III)-oxid in Kombination mit ATRA lebertoxische Reaktionen von Grad 3 oder 4 auf.
In newly diagnosed patients with low to intermediate risk APL 63.2 % developed grade 3 or 4 hepatic toxic effects during induction or consolidation treatment with arsenic trioxide in combination with ATRA.
ELRC_2682 v1
Eingeschlossen wurden nur Patienten mit einem Klarzell- Nierenkarzinom und niedrigem bzw. mittlerem Risiko nach MSKCC (Memorial Sloan Kettering Cancer Center).
Only patients with clear cell renal carcinoma and low and intermediate risk MSKCC (Memorial Sloan Kettering Cancer Center) were included.
EMEA v3
Die Studienergebnisse zeigen, dass bei einigen in die Studien einbezogenen Untergruppen mit niedrigem Risiko, die große Populationen repräsentieren, eine Behandlung auf der Basis des derzeitigen Erkenntnisstands wahrscheinlich nicht gerechtfertigt ist und die Genehmigung einer solchen Indikation dazu führen würde, dass zahlreiche Patienten behandelt würden, die von einer lipidsenkenden Therapie nicht profitieren.
The trial results show that for some low risk subgroups included in the studies, corresponding to large populations, treatment is probably not justified with current knowledge, and approving such an indication would result in the treatment of many patients that have no benefit from lipid lowering therapy.
EMEA v3
Bei neu diagnostizierten APL-Patienten mit niedrigem bis mittlerem Risiko traten gastrointestinale Toxizität, Neutropenie von Grad 3-4 und Thrombozytopenie von Grad 3 oder 4 auf, jedoch 2,2-mal weniger häufig bei Patienten, die mit TRISENOX in Kombination mit ATRA behandelt wurden, verglichen mit Patienten, die mit ATRA + Chemotherapie behandelt wurden.
In newly diagnosed patients with low to intermediate risk APL, gastrointestinal toxicity, grade 3-4 neutropenia and grade 3 or 4 thrombocytopenia occurred, however these were 2.2 times less frequent in patients treated with TRISENOX in combination with ATRA compared to patients treated with ATRA + chemotherapy.
ELRC_2682 v1
Insgesamt war die Gruppe der Auffassung, dass dieses Arzneimittel für eine kleine Gruppe von Patienten mit niedrigem Risiko für kardiovaskuläre Begleiterkrankungen und einschränkender Claudicatio intermittens, bei denen eine anfängliche Rehabilitation durch Bewegung nicht möglich ist oder die für eine Revaskularisation ungeeignet sind, von Bedeutung sein könnte.
Overall, the group was of the view that for a small group of patients with low risk of cardiovascular co-morbidities, limiting intermittent claudication who cannot manage initial exercise rehabilitation, or who are unsuitable for revascularisation, this drug may have a role.
ELRC_2682 v1
Bei 15,6 % der neu diagnostizierten APL-Patienten mit niedrigem bis mittlerem Risiko kam es zu einer QTc-Verlängerung.
In newly diagnosed patients, with low to intermediate risk APL, QTc prolongation was observed in 15.6 %.
ELRC_2682 v1

Ähnliche Begriffe

risiko minimieren risiko gegenüber risiko erkennen kaufmännisches risiko
höheres risiko niedrigem risiko risiko überschaubar erhöhtes Risiko
Risiko niedriges risiko