Übersetzung für "Niedrig ansetzen" in Englisch

In the case of family reunification also, we cannot cease in our efforts and set the level of legal protection too low.

Should parties reduce the transaction value, this will have consequences in subsequent reviews, including anti-absorption investigations, since these low transaction values will be taken as a basis for the determination of the new export price with the potential of an increase of the dumping margin.

If this is not the case groups of companies could have the possibility to underestimate their taxable profit, whereas other companies which buy and sell goods or services from the market rather than within the group would be disadvantaged.

Member States which do not currently maintain such a ratio between their rates for cigarettes and fine-cut tobacco or which set their rates at a very low level will be given the necessary time to adjust to the new minimum rates.

Lentz-Cornette reason it is urgent to establish the lowest technically possible acceptable limits and quality goals.

These figures probably underestimate the true extent of contamination, since information on registered sites is lacking in many countries.

If you price things too low you may not make enough profit to justify your hard work and may risk devaluing your food.

Therefore, the switching frequency can be set low without having to increase the size of the filter components and the storage chokes.

When notorious ebb in the Croatian state funds, one can imagine, that will set the value somewhat higher than at low.

There are fears among patients in Washington that the state might set the limit too low.

It does not take long and they tell us that they will put the tariff low - to US$ 107.

After all, you can easily side with your greed, aversion, or delusion, setting your standards too low.

You obviously have no idea how low my bar is for "hot."

I want to... put the camera lower this time.

On this matter it is important to ask you not to make the mistake of thinking that accepting a special lower standard of financial management for the CLONG is an adequate way by which the Commission should demonstrate its positive attitude towards the inclusion of civil society as such.

In order not to encourage overproduction and subsequent building-up of stocks, it will be necessary to set the intervention price at a level considerably lower than the reference price of the following campaign.

Revenue hungry governments will impose a lower tax when they think that it can be evaded than when they think that it cannot.

Businesses can achieve the same result by reducing the value of an exempt supply to decrease their exempt turnover relative to the value of their taxable supplies and thus increase their recovery rate.

Moreover, SBS remarked that for GRP 13+ public broadcasters set lower prices than commercial broadcasters.

The existence of such taxes leads manufacturers to apply lower pre-tax prices in comparison with other countries where no such taxes are due.

The existence of such taxes leads manufacturers to apply lower pre-tax prices in some countries.

The fact that prices before tax in Finland, as also in Denmark and Greece, are in many cases much lower than those in other markets is largely due to manufacturers' pricing policies in response to the high taxes on car purchase in such countries.

I was therefore pleased that there was an opportunity for a compromise within the framework of which we can set the limit for creating political parties higher than at present but lower than planned.

The alleged abuse involved cross-subsidisation at the time Chronopost was launched (1986) and thereafter, consisting in providing commercial and logistic assistance to Chronopost at unduly low costs, thereby enabling the latter to apply abusively low prices aimed at ousting competitors.