Übersetzung für "Nichts weiter zu sagen" in Englisch
In
Bezug
auf
das
Humankapital
habe
ich
nichts
weiter
zu
sagen.
I
have
nothing
to
say
with
regard
to
human
capital.
Europarl v8
Zur
derzeitigen
Lage
habe
ich
nichts
weiter
zu
sagen.
I
have
nothing
further
to
say
about
the
situation
that
currently
prevails.
Europarl v8
Ich
habe
zu
dem
Thema
nichts
weiter
zu
sagen.
I
have
nothing
more
to
say
on
the
subject.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
entschied
sich,
nichts
weiter
zu
sagen.
Tom
decided
not
to
say
anything
else.
Tatoeba v2021-03-10
Es
ist
nichts
weiter
zu
sagen.
There's
nothing
more
to
say.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
hatte
nichts
weiter
zu
sagen.
She
had
nothing
else
to
say.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
hatte
nichts
weiter
zu
sagen.
I
had
nothing
else
to
say.
Tatoeba v2021-03-10
Dann
bleibt
uns
jetzt
wohl
nichts
weiter,
als
Lebewohl
zu
sagen.
We
can
only
say
...
Goodbye.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Ihnen
beiden
nichts
weiter
zu
sagen.
There
is
nothing
more
to
be
said
to
either
of
you.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
nichts
weiter
zu
sagen,
Owen?
You
got
nothing
to
say,
Owen?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
nichts
weiter
zu
sagen.
I've
nothing
more
to
say.
OpenSubtitles v2018
Wir
einigten
uns
darauf,
nichts
weiter
zu
sagen.
We
agreed...
to
say
nothing
further.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Ihre
Antwort
Ja
lautet,
brauche
ich
nichts
weiter
zu
sagen.
If
your
answer
to
that
is
in
the
affirmative,
I
do
not
have
to
say
any
more.
EUbookshop v2
Dann
habe
ich
weiter
nichts
zu
sagen.
Then
I
have
nothing
else
to
say.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
ja
auch
nichts
weiter
zu
sagen,
oder?
Well,
it
ain't
like
you
got
anything
else
you
wanna
say,
is
there?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
nichts
weiter
zu
sagen,
bitte.
I
have
nothing
further
to
say,
please.
OpenSubtitles v2018
Dann
haben
wir
uns
wohl
nichts
weiter
zu
sagen.
Well,
I
guess
there's
nothing
much
else
to
say,
is
there?
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
dazu
nichts
weiter
zu
sagen.
We
have
no
further
comment.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
nichts
weiter
zu
sagen.
I
think
we've
said
all
there
is
to
say.
OpenSubtitles v2018
Aber
wenn
wir
sie
bitten,
nichts
weiter
zu
sagen...
But
I'm
sure
if
we
just
asked
them
not
to
say
anything...
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
nichts
weiter
zu
sagen.
I
don't
have
anything
else
to
say.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
mir
sonst
nichts
weiter
zu
sagen?
You
wanna
say
anything
more
to
me?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Ihnen
nichts
weiter
zu
sagen.
And
I
have
nothing
more
to
say
to
any
of
you.
OpenSubtitles v2018
Dann
haben
wir
nichts
weiter
zu
sagen.
Then
we
have
nothing
else
to
say.
OpenSubtitles v2018
Hör
zu,
ich
hab
dir
nichts
weiter
zu
sagen,
OK?
Look,
I
ain't
got
no
more
to
say
to
you,
OK?
OpenSubtitles v2018