Übersetzung für "Nicht vollständig klar" in Englisch

Note: Status of this place is not entirely clear.

However, the information about picking up the key was not entirely clear / correct.

It should be remembered that what happens to income from crude oil and how it is used is not completely transparent or clear to us, or at least the information is sent with a long delay.

The European Commission proposal was not sufficiently complete or clear to gain the support of the European Parliament without substantial amendment.

Do not use Forcaltonin if you notice the solution is not completely clear and colourless.

At present, even where disclosure takes place, it does not always appear to be complete, clear and understandable to the client.

If the filtrate is not perfectly clear (which is rare), repeat the determination using a larger quantity of Carrez solutions I and II, for example 10 ml.

Admittedly, a graded label provides more flexibility for manufacturers to comply with the criteria, but its effects on competition are not at all clear, in particular because of the inherent lack of transparency of such a label.

It is not entirely clear if Eve's story of being an identical twin is true, an intentional fabrication meant to confuse the police, or a case of split personality.

It is not absolutely necessary in this process for the polymer to be completely dissolved to give a true (clear) solution, a colloidal (more or less cloudy) solution also being adequate.

Further advantages of the process of this invention reside in the following: solvent freed from phosphoric acid coming from the reaction zone is completely clear, not turbid; temporary variations in the quantities of alkali metal solution or organic phosphoric acid solution admitted per unit time to the mixing system do not affect the yield or alkali metal/phosphate-ratio nor entail encrustation; alkali phosphate solutions more highly concentrated than those made by prior processes are obtained as final products.

You may have read the term "People of the Book" and not been completely clear about what this meant.

While the effect is not understood, a strong correlation between air pollutants and deaths due to cardiovascular causes does exist.

In addition to wonderful bicycle tours and relaxing walks along the Neckar, we also had the opportunity to try some special dishes of the region in several restaurants, which were not completely clear to us at first because of their name.

According to the European Sea Ports Organization (ESPO), at the moment it is not still completely clearly which it will be the impact of the directive on the modalities of allocation of the harbor areas.

It is generally understood that coat condition and growth in an otherwise healthy dog is due to some kind of hormone imbalance but it is not fully understood why.

The potting compound 7 thus is not completely clear and light-transparent, but brings about homogenization of the emitted light beam.

Historically, zionism is both a reaction to antisemitism and a conservative alliance with it - although the Zionists, like other European conservatives, did not fully realize with whom they were allying themselves.

There is truly in this a special meaning, perhaps not yet fully understood, the people’s sense of unity with the Church, the sense of the restoration of justice, of the shared effort for the common good of our beloved homeland.

It is still not completely clear whether such skin manifestations arise as a primary focus of infection or as a result of hematogenous spread from other sites.

Until now, the hereditary factors involved in the development of the disease are not yet fully understood—it is clear, however, that several genes play a role.