Übersetzung für "Nicht mehr liefern" in Englisch

Pay Euston Electricity to stop delivering.

Look, I'm sorry. I don't want to give them any more ammunition than they have.

I'm going to have to ask you not to bring your newspapers around here anymore.

I can't hold power level much longer.

Here you find parts which cannot be ordered anymore at Honda.

Very sorry - no more deliveries from Myanmar/Burma!

Our supplier plants are no longer able to deliver various key components.

The alkaline battery can no longer provide electricity .

Well, there's no use in fingering Russo if he's locked up safe in prison.

You tell them I can do for them what Washington can't anymore.

From a certain point of the operating voltage, the second output 4 cannot supply enough voltage anymore.

If you don't have the original plate we deliver a reproduction for 19€.

Unfortunately we will no longer be able to deliver our successful article 142/MEN B.

Should we be unable to deliver an article, we have the right to withdraw from the contract.

If we can't deliver the order completely in Classic-Line, we will deliver the corresponding T-Loc systainer instead.

Russia will be unable to supply much of this gas in future unless it cuts back on gas at home, which will be replaced by electricity from coal-fired power stations and from nuclear power stations that are being built.

It is assumed that, if no legal changes are made national statistical authorities will continue to collect more and more data for external trade statistics directly from companies, because their national Customs authorities cannot provide the required information under 'Centralised Customs Clearance'.

Restructuring of railway administrations, which has included the separation of operating companies from infrastructure authorities, and in certain cases privatisation, has resulted in some Member States no longer supplying these data to Eurostat.

This need for "other information" is due in part to the fact that some sources, particularly because of spending cuts, have given notice that they will in future no longer be able to supply certain data or statistics.

The additional transistor is saturated if a limiting threshold is reached when the value of the drive current supplied to the base terminals of the two transistors exceeds a value at which the current source can no longer supply the collector current required by the additional transistor.

Unfortunately my supplier for the JFET’s can’t deliver any more and so I decided not to sell these boards anymore.

The European divisions of the Canadian auction house Maynards Industries and U.S. Hilco Industrial bought the equipment of the shipbuilding company Danish Odense Steel Shipyard (OSS) in group AP Moller-Maersk, which in early 2012 to cease its construction activities ship will deliver when the last ship in the portfolio (of 10 August 2009).

She often made the observation that she wouldn't deliver breakfasts today, because she neither had the time nor the desire.

Later there were so many prisoners in the camp that the local bakeries could not supply the required quantity any longer, and I sent out lorries to Hanover and other places to fetch bread, but even then I was not able to get half the bread I required to feed prisoners on normal rations.

He still remains as entertaining as no other, but he’s been failing to deliver the exciting feeling of becoming the witness of a new vision for quite some time now.

To live in optimum heath every body needs nutrients for growth, maintenance and reproduction and a typical western diet may no longer supply the sustenance our bodies need in order to repair and maintain vitality.

With the transition into the operating voltage range B, the controller of the current source, in order to not have to supply current anymore, would have to reduce—at the first output 3 —its internal conductive value connected in parallel to the current source.

Since the breathing therapy apparatus according to the present Invention does not any longer have to deliver the breathing air, but only still has to maintain the negative relative pressure in the chamber, the breathing hose is also dispensed with in favor of a thin suction hose.

If, on the other hand, objects which are to be processed in the plier mouth are to be deformed over a relatively long operating displacement, over which it is no longer possible for the V-shaped spring plates 5, 6 to provide the desired force behaviour, then, over the first part of the displacement, corresponding to the length of the slot, the force behaviour in the plier mouth 16 is determined essentially by the V-shaped spring plates, the connecting element 7 also influencing said force behaviour, whereas, following completion of the displacement permissible for the V-shaped spring plates 5 and 6, for the rest of the displacement, the force behaviour in the plier mouth is determined essentially solely by the spring properties of the connecting element 7 .