Übersetzung für "Nicht mehr benötigt werden" in Englisch
Ihr
Arzt
muss
Arzneimittel
ordnungsgemäß
entsorgen,
wenn
sie
nicht
mehr
benötigt
werden.
Your
doctor
should
dispose
of
medicines
that
are
no
longer
required.
TildeMODEL v2018
Das
ist
eine
förmliche
Erklärung,
dass
deine
Dienste
nicht
mehr
benötigt
werden.
Your
services
are
no
longer
required.
OpenSubtitles v2018
Bis
seine
Dienste
in
Sommerton
Junction
nicht
mehr
benötigt
werden.
Or
until
his
services
are
no
longer
required
by
the
people
of
Sommerton
Junction.
OpenSubtitles v2018
Mr
Stone
sagt,
dass
Ihre
Dienste
hier
nicht
mehr
benötigt
werden.
Mr
Stone
has
decided
your
services
are
no
longer
required
here.
OpenSubtitles v2018
Rabattgruppen,
die
nicht
mehr
benötigt
werden,
können
Sie
löschen.
Discount
groups
that
are
no
longer
required
can
be
deleted.
ParaCrawl v7.1
Daten
werden
gelöscht,
sobald
sie
für
die
Bearbeitung
nicht
mehr
benötigt
werden.
Data
will
be
deleted
as
soon
as
they
are
no
longer
needed
for
the
processing
purposes.
CCAligned v1
Die
Daten
werden
gelöscht,
sobald
sie
nicht
mehr
benötigt
werden.
The
information
is
deleted
when
it
is
no
longer
needed.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
gelöscht,
soweit
sie
nicht
mehr
benötigt
werden.
They
are
deleted
when
no
longer
needed.
ParaCrawl v7.1
Zugeordnete
Stammdatenintervalle,
die
nicht
mehr
benötigt
werden,
können
Sie
löschen.
Assigned
master
files
intervals
that
are
no
longer
required
can
be
deleted.
ParaCrawl v7.1
Objekte,
die
nicht
mehr
benötigt
werden,
können
Sie
löschen.
Objects
that
are
no
longer
required
can
be
deleted.
ParaCrawl v7.1
Textbausteine,
die
nicht
mehr
benötigt
werden,
können
Sie
löschen.
Text
blocks
that
are
no
longer
required
can
be
deleted.
ParaCrawl v7.1
Welche
Dokumente,
die
nicht
mehr
benötigt
werden,
haben
wir
noch
verfügbar?
What
documents
that
are
no
longer
needed
are
still
available?
ParaCrawl v7.1
Exportdefinitionen,
die
nicht
mehr
benötigt
werden,
können
Sie
löschen.
Export
definitions
that
are
no
longer
required
can
be
deleted.
ParaCrawl v7.1
Grenzwerte,
die
nicht
mehr
benötigt
werden,
können
Sie
löschen.
Threshold
values
that
are
no
longer
required
can
be
deleted.
ParaCrawl v7.1
Bestandsbewertungen,
die
nicht
mehr
benötigt
werden,
können
Sie
löschen.
Stock
valuations
that
are
no
longer
required
can
be
deleted.
ParaCrawl v7.1
Zuschlagssätze,
die
nicht
mehr
benötigt
werden,
können
Sie
löschen.
Surcharge
rates
that
are
no
longer
required
can
be
deleted.
ParaCrawl v7.1
Berechnete
Auswertungswerte,
die
nicht
mehr
benötigt
werden,
können
Sie
löschen.
Calculated
analysis
values
that
are
no
longer
required
can
be
deleted.
ParaCrawl v7.1
Geschäftsprozesse,
die
nicht
mehr
benötigt
werden,
können
Sie
löschen.
Business
processes
that
are
no
longer
required
can
be
deleted.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
würden
die
naßchemischen
Prozesse
bei
der
Filmentwicklung
nicht
mehr
benötigt
werden.
Moreover,
the
wet
chemical
processes
in
film
development
would
no
longer
be
required.
EuroPat v2
Sobald
diese
Daten
nicht
mehr
benötigt
werden,
werden
diese
umgehend
gelöscht.
As
soon
as
this
data
is
not
required
anymore,
it
is
instantly
deleted.
CCAligned v1
Wir
können
auch
Geräte
stilllegen,
die
nicht
mehr
benötigt
werden.
We
can
also
decommission
equipment
that
is
no
longer
needed.
ParaCrawl v7.1
Firmenspezifische
Bewertungsbereiche,
die
nicht
mehr
benötigt
werden,
können
Sie
manuell
löschen.
Company-specific
books
that
are
no
longer
required
can
be
manually
deleted.
ParaCrawl v7.1
Die
Daten
werden
gelöscht,
sobald
sie
nicht
mehr
zur
Aufgabenerfüllung
benötigt
werden.
These
data
are
deleted
as
soon
as
they
are
no
longer
needed
for
official
purposes.
ParaCrawl v7.1
Session-Cookies
werden
gelöscht,
wenn
Sie
nicht
mehr
benötigt
werden.
Session
cookies
are
deleted,
if
they
are
no
longer
required.
ParaCrawl v7.1
Wenn
sie
nicht
mehr
benötigt
werden,
sollten
sie
gelöscht
und
entsorgt
werden.
If
no
longer
required,
it
should
be
deleted
and
disposed
of.
ParaCrawl v7.1
Plankapazitätskalender,
die
nicht
mehr
benötigt
werden,
können
Sie
löschen.
Plan
capacity
calendars
that
are
no
longer
required
can
be
deleted.
ParaCrawl v7.1
Jesus
die
Gebote
der
Tora
nicht
mehr
benötigt
werden.
Jesus
the
injunctions
of
the
Torah
are
no
longer
needed.
ParaCrawl v7.1
Benutzergruppen,
die
nicht
mehr
benötigt
werden,
können
Sie
löschen.
User
groups
that
are
no
longer
required
can
be
deleted.
ParaCrawl v7.1
Unternehmen
müssen
Daten
nach
Aufforderung
löschen,
wenn
sie
nicht
mehr
benötigt
werden.
Businesses
must
delete
data
upon
request
if
data
is
no
longer
necessary.
ParaCrawl v7.1
Sobald
diese
Daten
nicht
mehr
benötigt
werden,
werden
sie
gelöscht.
Once
these
data
are
no
longer
needed,
they
will
be
deleted.
ParaCrawl v7.1