Übersetzung für "Nicht mehr benötigt wird" in Englisch

Effentora sollte sofort abgesetzt werden, wenn es nicht mehr benötigt wird.
Effentora should be immediately discontinued if no longer required.
EMEA v3

Er hat es weggeworfen, weil es nicht mehr benötigt wird.
He ordered the destruction of them due to the fact that they were no longer necessary.
WikiMatrix v1

Eine Kontengruppe, die nicht mehr benötigt wird, können Sie löschen.
An account group that is no longer required can be deleted.
ParaCrawl v7.1

Wenn eine Shadowdatei nicht mehr benötigt wird, kann es einfach gelöscht werden.
If a shadow is no longer needed, it can be stopped by simply deleting it.
ParaCrawl v7.1

Eine Kostenartengruppe, die nicht mehr benötigt wird, können Sie löschen.
A cost item group that is no longer required can be deleted.
ParaCrawl v7.1

Eine Werteflussgruppe, die nicht mehr benötigt wird, können Sie löschen.
A value flow group that is no longer required can be deleted.
ParaCrawl v7.1

Eine Kategorie, die nicht mehr benötigt wird, können Sie löschen.
A category that is no longer required can be deleted.
ParaCrawl v7.1

Ein Stammdaten-Set, das nicht mehr benötigt wird, können Sie löschen.
A master files set that is no longer required can be deleted.
ParaCrawl v7.1

Eine Verdichtungsvariante, die nicht mehr benötigt wird, können Sie löschen.
A rollup variant that is no longer required can be deleted.
ParaCrawl v7.1

Wenn er nicht mehr benötigt wird entfaltet der Buggy sein volles Potential.
And when it is no longer needed, it unfolds its full potential.
ParaCrawl v7.1

Einen Queue-Typ, der nicht mehr benötigt wird, können Sie löschen.
A queue type that is no longer required can be deleted.
ParaCrawl v7.1

Und wenn er nicht mehr benötigt wird, kann er platzsparend verstaut werden.
And when no longer needed, it can be stored taking up little space.
ParaCrawl v7.1

Eine Projektvorlage, die nicht mehr benötigt wird, können Sie löschen.
A project template that is no longer required can be deleted.
ParaCrawl v7.1

Eine Diskriminanzkennzahl, die nicht mehr benötigt wird, können Sie löschen.
A discriminant KPI that is no longer required can be deleted.
ParaCrawl v7.1

Ein verbundenes Unternehmen, das nicht mehr benötigt wird, können Sie löschen.
An affiliated company that is no longer required can be deleted.
ParaCrawl v7.1

Ein Kalkulationsschema, das nicht mehr benötigt wird, können Sie löschen.
A costing schedule that is no longer required can be deleted.
ParaCrawl v7.1

Eine Verteilergruppe, die nicht mehr benötigt wird, können Sie löschen.
A work group that is no longer required can be deleted.
ParaCrawl v7.1

Wenn eine vDisk nicht mehr benötigt wird, kann sie deaktiviert werden.
When a vDisk is no longer needed, it can be retired.
ParaCrawl v7.1

Das alte Anlagengut kann archiviert werden, da es nicht mehr benötigt wird.
The old fixed asset can be archived because it is no longer needed.
ParaCrawl v7.1

Eine Teile-Lieferanten-Beziehung, die nicht mehr benötigt wird, können Sie archivieren.
A part-suppliers relationship that is no longer required can be archived.
ParaCrawl v7.1

Eine Ressourcengruppe, die nicht mehr benötigt wird, können Sie löschen.
A resource group that is no longer required can be deleted.
ParaCrawl v7.1

Eine Kalkulationsgruppe, die nicht mehr benötigt wird, können Sie löschen.
A costing group that is no longer required can be deleted.
ParaCrawl v7.1

Die Kommunikation wird gelöscht, sobald sie nicht mehr benötigt wird.
The communication is deleted when no longer required.
ParaCrawl v7.1

Ein Steuersatz, der nicht mehr benötigt wird, können Sie löschen.
A tax rate that is no longer required can be deleted.
ParaCrawl v7.1

Eine Auswertungsvariante, die nicht mehr benötigt wird, können Sie löschen.
An analysis variant that is no longer required can be deleted.
ParaCrawl v7.1

Eine Berichtsart, die nicht mehr benötigt wird, können Sie löschen.
A report type that is no longer required can be deleted.
ParaCrawl v7.1

Dieses kann gelöst werden, falls die Manipulationsvorrichtung nicht mehr benötigt wird.
These can be released if the manipulation device is no longer needed.
EuroPat v2

Gibt es SAP-Software, die in Zukunft nicht mehr benötigt wird?
Is there any SAP software which will not be needed in the future?
CCAligned v1

Was nicht mehr benötigt wird, können Sie andere dienen.
What is no longer needed, you can serve others.
CCAligned v1

Sie verfügen über Hardware, die nicht mehr benötigt wird?
Do you have hardware that is no longer needed?
CCAligned v1