Übersetzung für "Nicht im handel" in Englisch
Ein
solches
Kriterium
gilt
nicht
für
im
Handel
befindliche
Erzeugnisse.
Such
a
criterion
is
not
applicable
to
products
placed
on
the
market.
DGT v2019
Es
kann
sein,
dass
nicht
alle
Packungsgrößen
im
Handel
verfügbar
sind.
Not
all
pack
sizes
may
be
marketed.
EMEA v3
Es
müssen
sich
nicht
alle
Packungsgrößen
im
Handel
befinden.
Not
all
pack
sizes
may
be
marketed.
EMEA v3
Möglicherweise
sind
nicht
alle
Packungsgrößen
im
Handel.
Not
all
pack
sizes
may
be
marketed.
EMEA v3
In
Deutschland
ist
dieses
Medikament
nicht
mehr
im
Handel.
Flupentixol
is
not
approved
for
use
in
the
US.
Wikipedia v1.0
Die
sind
seit
4
Jahren
nicht
mehr
im
Handel.
They
haven't
been
for
sale
in
over
four
years.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
nicht
für
Dirigismus
im
Handel.
But
all
problems
have
by
no
means
been
solved.
EUbookshop v2
Dies
ist
ein
Lehrstück
und
nicht
erhältlich
im
Handel.
This
is
an
apprentice
project,
and
not
available
in
the
trade.
ParaCrawl v7.1
Jedoch
sind
nicht
alle
im
Handel
erhältlichen
CF-Karten
für
Videoanwendungen
optimiert.
However,
not
all
commercially
available
CF
cards
are
optimized
for
video
applications.
ParaCrawl v7.1
Clenbuterol
ist
nicht
im
Handel
erhältlich.
Clenbutrol
is
not
available
in
stores.
ParaCrawl v7.1
Alle
anderen
Gattungen
der
Unterfamilie
sind
praktisch
nicht
im
Handel
erhältlich.
All
other
genera
of
the
subfamily
are
virtually
unavailable
in
the
pet-trade.
ParaCrawl v7.1
Als
graue
Literatur
bezeichnet
man
schwer
beschaffbare,
nicht
im
Handel
erhältliche
Literatur.
Grey
literature
is
the
term
for
difficult-to-obtain
literature
that
is
not
commercially
available.
ParaCrawl v7.1
Diese
Karten
werden
nicht
im
Handel
verkauft.
These
cards
are
not
sold
in
retail.
ParaCrawl v7.1
Diese
Variante
ist
nicht
frei
im
Handel
erhältlich.
This
version
is
not
available
for
sale.
ParaCrawl v7.1
Uns
gibt
es
nicht
im
Handel,
sondern
nur
bei
unseren
FarmPartnern!
We
are
not
available
commercially,
but
rather
at
our
FarmPartner!
CCAligned v1
Losgrößen
sind
nicht
im
Handel
auf
Standard
beschränkt.
You
are
not
restricted
to
trading
in
standard
lot
sizes.
CCAligned v1
Dieses
Produkt
ist
nicht
mehr
im
Handel.
This
product
is
no
longer
available.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Produkt
ist
nicht
im
Handel
erhältlich
und
kann
nur
online
gekauft
werden.
This
product
is
not
available
in
retail
stores
and
can
only
be
purchased
online.
CCAligned v1
Unsere
Produkte
gibt
es
nicht
im
Handel.
Our
products
are
not
available
on
the
normal
market.
CCAligned v1
Dieses
Gerät
ist
in
den
Vereinigten
Staaten
nicht
im
Handel
erhältlich.
This
device
is
not
commercially
available
in
the
United
States.
CCAligned v1
Das
Conflict
Barometer
2015
kostet
22,50
Euro
und
ist
nicht
im
Handel
erhältlich.
The
Conflict
Barometer
2015
costs
€22.50
and
is
otherwise
not
commercially
available.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Manuskript
ist
nicht
im
Handel
erhältlich.
This
book
is
not
available.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
nicht
im
Buch
handel
erhält
lich.
They
are
not
available
in
bookshops.
ParaCrawl v7.1