Übersetzung für "Nicht im lager" in Englisch
Wagner
war
während
des
Aufstands
nicht
im
Lager.
Wagner
was
considered
the
strictest
in
terms
of
prisoner
supervision
at
the
camp.
Wikipedia v1.0
Ich
sagte,
dass
ich
ihn
nicht
hier
im
Lager
haben
will.
I
did
not
want
to
ever
know
that
words
like
hate
and
vengeance.
OpenSubtitles v2018
Karen
ist
nicht
im
Lager,
sondern
hier.
She's
not
at
the
camp,
she's
on
this
ship.
OpenSubtitles v2018
Was
meinen
Sie,
er
ist
nicht
im
Lager?
What
do
you
mean,
he
is
not
in
the
camp?
OpenSubtitles v2018
Der
Mann
ist
nicht
im
Lager.
The
man
is
not
in
the
camp.
OpenSubtitles v2018
Soldaten
dürfen
nach
Sonnenuntergang
nicht
im
Lager
sein.
Ain't
no
soldiers
allowed
in
this
camp
after
sundown.
OpenSubtitles v2018
Wären
Sie
nicht
im
Lager,
stünden
Sie
vor
dem
Kriegsgericht.
You
know,
Hogan,
if
you
weren't
one
of
their
prisoners,
you'd
be
one
of
ours.
OpenSubtitles v2018
Warum
bist
du
nicht
im
Lager
und
hast
den
Wagen
hergefahren?
What
are
you
doing
away
from
camp?
What's
that
water
truck
doing
here?
OpenSubtitles v2018
Ja,
wir
sehen
solch
schöne
Dinge
nicht
oft
im
Lager.
Don't
worry,
I'll
keep
an
eye
on
His
Excellency.
OpenSubtitles v2018
Das
Gold
ist
nicht
im
Lager.
The
gold
is
not
in
the
base
OpenSubtitles v2018
Ich
arbeite
schon
lange
nicht
mehr
im
Lager.
You
know
what,
I'm
not
in
the
stockroom
anymore.
OpenSubtitles v2018
So
was
wollen
wir
nicht
bei
uns
im
Lager.
We'll
have
none
of
that
at
this
camp.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
nicht
im
Lager,
sie
sind
nicht
da.
They're
not
in
the
storeroom,
they're
not
here.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
vielleicht
nicht
hinten
im
Lager,
aber
in
der
Stadt.
Well,
she's
not
back
there
with
the
nuts
and
bolts,
but
she's
here
in
this
town.
OpenSubtitles v2018
Der
Ball
liegt
nicht
im
irischen
Lager,
sondern
im
europäischen.
The
ball
is
not
in
Ireland's
court,
the
ball
is
in
Europe's
court.
Europarl v8
Raste
wird
sich
einige
Tage
nicht
im
Lager
sehen
lassen.
Raste
won't
be
showing
his
face
in
camp
for
a
few
days.
OpenSubtitles v2018
Der
Bibliothekar
muss
nicht
alle
Bücher
im
Lager
lesen.
No.
It's
not
necessary
for
the
book-keeper
to
read
all
the
stock.
OpenSubtitles v2018
Im
Widerstand
war
ich
nicht,
im
Lager
ja.
Not
in
the
resisiance,
in
the
camp.
OpenSubtitles v2018
Wenn
die
Uhr
nicht
im
Lager,
kann
bestellt
werden.
If
the
watch
is
not
in
stock,
can
be
ordered.
ParaCrawl v7.1
Lieferzeit
für
Stiefel
nicht
im
Lager
ist
biss
2
Monate.
Delivery
time
of
the
boots
that
are
not
on
stock
is
up
to
2
months.
CCAligned v1
Der
gewünschte
Artikel
ist
nicht
im
Lager.
The
item
I
want
is
not
in
stock.
ParaCrawl v7.1
Wenn
eine
Kathedrale
Bead
ist
nicht
im
Lager,
kann
bestellt
werden.
If
a
Cathedral
Bead
is
not
in
stock,
can
be
ordered.
ParaCrawl v7.1
Zhang
Lianying
kooperierte
nicht,
während
sie
im
Lager
war.
Ms.
Zhang
Lianying
did
not
cooperate
while
she
was
in
the
camp.
ParaCrawl v7.1
Wir
wollen
nicht
isoliert
im
Lager
in
Hesepe
leben!
We
don't
want
to
live
imprisoned
in
the
Hesepe
?s
isolation
camp!
ParaCrawl v7.1
Diese
Schüssel
haben
wir
zur
Zeit
nicht
im
Lager.
This
bowl
is
not
currently
in
stock.
ParaCrawl v7.1
Wir
vermuten,
dass
er
nicht
im
Lager
gestorben
ist.
We
assume
that
he
did
not
die
in
the
camp.
ParaCrawl v7.1
Ist
er
nicht
im
Lager?
I
thought
he
was
in
the
Army.
OpenSubtitles v2018
Zwei
Ihrer
Gefangenen
waren
nicht
im
Lager,
während
ein
wichtiges
Forschungsprojekt
sabotiert
wurde.
Two
of
your
prisoners
are
out
of
camp,
and
a
very
important
research
project
has
been
sabotaged.
OpenSubtitles v2018
Er
wollte
nicht
im
Lager
bleiben,
also
trat
er
in
die
Army
ein.
He
didn't
want
to
stay
in
the
camp
so
he
enlisted.
OpenSubtitles v2018