Übersetzung für "Nicht einheitlich geregelt" in Englisch

In the European Union, however, herbal medicinal products are not yet regulated on a uniform basis.

At local level, conflicts of interest are not uniformly regulated.

Across the Community, civil-military air traffic service provision is not organised uniformly.

There are no uniform rules on the matter of surrogacy in the EU.

Currently Member States have adopted divergent rules relating to information provision.

In supervision of the decisions of the governing bodies of public limited companies makes It Impossible to lay down uniform rules on the involvement of employees In the SE;

Similarly, the sale of alcoholic beverages is regulated.

Regulations for the use of the irradiation process in the EU are not harmonised.

For the global remanufacturing business, the industry standards are not regulated yet.

The tasks of the Public Health Service are not regulated uniformly in Germany.

But Zarxio was approved as a biosimilar, not as an interchangeable product, the FDA notes.

The European market is significantly smaller, fragmented into a series of national markets and characterised by a lack of uniform rules.

The European market is significantly smaller, fragmented into a series of national markets and characterised by a lack of uniform rules.

There is reduced admission for kids up to 12-16 year olds, but this is not uniformly regulated.

However, there are no uniform regulations as to their status and participation rights within the UN system.

Commissioner, in the trialogue discussions, we also briefly discussed the fact that legislation on the transport of these consumer goods has still not been harmonised and that it would therefore be worth considering whether we should shift our focus to legislation on the transport of chemicals in the coming months.

But the objections voiced at the time by the financial sector meant that we did not in the end get any uniform rules for the distance marketing of financial services.

As these issues are not treated uniformly in the different national jurisdictions , legal requirements and the way those requirements are met may vary from country to country .

As these issues are not treated uniformly in the different national jurisdictions, legal requirements and the way those requirements are met may vary from country to country.

Finally, the study on residual jurisdiction shows that the absence of harmonised rules determining the cases where the courts of the Member States can decline their jurisdiction on the basis of the Regulation in favour of the courts of third States generates a great deal of confusion and uncertainty.

The objectives of the proposal cannot be sufficiently achieved by each Member State individually as security charges systems and the determination of security charges at individual airports are not regulated in a uniform manner across the EU.

The basic salaries (emoluments) are not as yet paid on a Community basis but according to national rules which on the whole accord the Members of the European Parliament the same treatment as members of the national parliament of their Member State.

There is presently no EU-wide consistency on the regulation of such releases, and due to variation of interpretation they remain contentious between Member States (for example, between the UK and Ireland concerning releases into the Irish Sea).

Whereas the great diversity of rules and practices existing in the Member States as regards the manner in which employees' representatives participate in supervision of the decisions of the governing bodies of public limited companies makes it impossible to lay down uniform rules on the involvement of employees in the SE;