Übersetzung für "Nicht übereinstimmend mit" in Englisch

Sie war nicht übereinstimmend mit dem was ich vorher dachte.

Warum könnt ihr euch nicht aufrichtig und übereinstimmend mit der Gesellschaft der gewöhnlichen Menschen kultivieren!

Obwohl die vom Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen verwendete Methodik als nicht vollständig übereinstimmend mit den derzeit akzeptierten Standards betrachtet werden kann, zeigen sich keine größeren Verzerrungen, die die Auslegung der Studienergebnisse beeinflussen könnten, und alle Analysen zeigen eine günstige Wirkung von Trimetazidin in Kombination mit Metoprolol auf Belastungstoleranz, Myokardischämie und klinische Symptome.

Änderung 9 verbietet bestimmte Stoffe, was verfrüht ist, da die Angaben zu Zusatzstoffen der Prüfung bedürfen (wäre nicht übereinstimmend mit den Änderungen 20 und 36).

Ein Artikel in der palauischen Zeitschrift Tia Belau kritisierte 1975 Tmetuchls neue Position und bezeichnete sie als „out of tune“ (nicht übereinstimmend) mit der lokalen Meinung.

Inhalte die beides waren, übereinstimmend und nicht übereinstimmend, mit den Überzeugungen die Sie zum Zeitpunkt Ihrer Erfahrung hatten Meine Erfahrung gab mir die Erkenntnis dass es ein Leben nach diesem gibt.

Inhalte die beides waren, übereinstimmend und nicht übereinstimmend, mit den Überzeugungen die Sie zum Zeitpunkt Ihrer Erfahrung hatten Ich kämpfte immer mit der Frage dass es mehr geben müsste, und ich war nicht sicher, aber jetzt weiß ich, dass bedingungslose Liebe und Akzeptanz mir gehören.

Inhalte die beides waren, übereinstimmend und nicht übereinstimmend, mit den Überzeugungen die Sie zum Zeitpunkt Ihrer Erfahrung hatten Ich wusste von Liebe (wie die Liebe die Jesus für uns fühlt) und ich war gebadet in jener Liebe und Geborgenheit.

Inhalte die beides waren, übereinstimmend und nicht übereinstimmend, mit den Überzeugungen die Sie zum Zeitpunkt Ihrer Erfahrung hatten Ich kann diese Frage nicht mit den aufgezählten Optionen beantworten.

Inhalte die beides waren, übereinstimmend und nicht übereinstimmend, mit den Überzeugungen die Sie zum Zeitpunkt Ihrer Erfahrung hatten Ich bin ein Glaubender aber nicht religiös oder ein Kirchgänger.

Inhalte die beides waren, übereinstimmend und nicht übereinstimmend, mit den Überzeugungen die Sie zum Zeitpunkt Ihrer Erfahrung hatten Ehe dies geschah war ich mir meiner Überzeugungen sehr unsicher.

Inhalte die beides waren, übereinstimmend und nicht übereinstimmend, mit den Überzeugungen die Sie zum Zeitpunkt Ihrer Erfahrung hatten Ich glaubte dass wir im Tod zu einem besseren, schöneren Ort gehen würden, der sehr angenehm ist.

Die Weinproben, die als nicht übereinstimmend mit den vorgenannten Kategorien beurteilt werden, werden vom Wettbewerb ausgeschlossen.

Inhalte die beides waren, übereinstimmend und nicht übereinstimmend, mit den Überzeugungen die Sie zum Zeitpunkt Ihrer Erfahrung hatten Nach der Erfahrung glaubte ich dann total an Jesus und glaubte an den Himmel und realisierte dass es eine Hölle gibt in die Menschen geschickt werden und realisierte wie Menschen die während sie im Tunnel sind auf der Erde bleiben, zu Gespenstern werden und als Gespenster auf die Erde gehen wenn sie vergessen das Königreich Gottes zu suchen und vergessen Gott zu suchen, und vergessen Jesus darum zu bitten ihnen den Weg zur Himmelstür zu zeigen, an die Tür des Himmels zu klopfen und um Gnade für die Fehler zu bitten die sie machten und für die sie bestraft wurden.

Inhalte die beides waren, übereinstimmend und nicht übereinstimmend, mit den Überzeugungen die Sie zum Zeitpunkt Ihrer Erfahrung hatten Ich glaubte dass Menschen ohne Schmerz sind wenn sie sterben, dass sie Frieden fühlen.

Inhalte die beides waren, übereinstimmend und nicht übereinstimmend, mit den Überzeugungen die Sie zum Zeitpunkt Ihrer Erfahrung hatten Himmel und Hölle sind reale Orte.

Inhalte die beides waren, übereinstimmend und nicht übereinstimmend, mit den Überzeugungen die Sie zum Zeitpunkt Ihrer Erfahrung hatten Ich glaubte an Gott und seine Gnade, aber ich hatte keine Vorstellung von der bedingungslosen Grenzenlosigkeit von Gottes Liebe.

Inhalte die beides waren, übereinstimmend und nicht übereinstimmend, mit den Überzeugungen die Sie zum Zeitpunkt Ihrer Erfahrung hatten Ich bin NICHT urteilend über Menschen und was sie als die Wahrheit ansehen.

Inhalte die beides waren, übereinstimmend und nicht übereinstimmend, mit den Überzeugungen die Sie zum Zeitpunkt Ihrer Erfahrung hatten Kann ich nicht.

Inhalte die beides waren, übereinstimmend und nicht übereinstimmend, mit den Überzeugungen die Sie zum Zeitpunkt Ihrer Erfahrung hatten Ich wusste nicht, wie sehr wir geliebt werden und ich wusste nichts von der unbeschreiblichen Freude und dem Frieden, die uns erwarten!

Inhalte die beides waren, übereinstimmend und nicht übereinstimmend, mit den Überzeugungen, die Sie zum Zeitpunkt Ihrer Erfahrung hatten Ich war 12 Jahre, im Zeitalter vor dem Internet, 2 Fernsehkanäle, zu dieser Zeit auf dem Land lebend.

Inhalte die beides waren, übereinstimmend und nicht übereinstimmend, mit den Überzeugungen die Sie zum Zeitpunkt Ihrer Erfahrung hatten Mein grundsätzlich christlich geformter Hintergrund könnte zu gewissen Erwartungen geführt haben...aber keine meiner Erfahrungen kam dem was gelehrt wird nahe.

Inhalte die beides waren, übereinstimmend und nicht übereinstimmend, mit den Überzeugungen die Sie zum Zeitpunkt Ihrer Erfahrung hatten Ich wusste, glaubte dass ALLES EINES war, jedoch erlebte ich Trennung.

Inhalte die beides waren, übereinstimmend und nicht übereinstimmend, mit den Überzeugungen die Sie zum Zeitpunkt Ihrer Erfahrung hatten Wie erwähnt war ich erst viereinhalb Jahre alt, also denke ich nicht dass ich zur Zeit meiner Erfahrung irgendwelche entwickelte Überzeugungen hatte, deshalb kann ich nicht sagen ob sie übereinstimmten oder nicht.

Inhalte die beides waren, übereinstimmend und nicht übereinstimmend, mit den Überzeugungen die Sie zum Zeitpunkt Ihrer Erfahrung hatten Ich habe verschiedene Dinge nach dem Tod in Betracht gezogen.

Inhalte die beides waren, übereinstimmend und nicht übereinstimmend, mit den Überzeugungen die Sie zum Zeitpunkt Ihrer Erfahrung hatten Ich war zu jung im Alter von 7 Jahren, um wirklich echtes Wissen oder konkrete Ueberzeugungen zu haben.

Inhalte die beides waren, übereinstimmend und nicht übereinstimmend, mit den Überzeugungen die Sie zum Zeitpunkt Ihrer Erfahrung hatten Ich sah helle, mystische Wesen und das Kreuz von Jesus, sowie hörte ich eine himmlische Stimme, aber es stimmte nicht ganz überein mit den Gedanken an einen weißen Himmel.

Inhalte die beides waren, übereinstimmend und nicht übereinstimmend, mit den Überzeugungen die Sie zum Zeitpunkt Ihrer Erfahrung hatten Ich glaubte vorher an einen Gott für alle und das hat sich nicht verändert.