Übersetzung für "Neue impulse setzen" in Englisch

Sustainability also means leaving familiar paths and setting new impulses.

How interim managers can give new impulses in this context.

The industry’s young talent is also explicitly called upon to create new impulses.

The four-door sedan model of the A-Class will provide new stimulus towards the end of the year.

The four-door sedan model of the A-Class will provide new stimulus as of late 2018.

To remain true to oneself and to constantly set new impulses.

Inspire new momentum through investments.

Do you also have the desire to work internationally and bring your talents to a technically driven environment?

You want to motivate your team, set new impulses and strengthen creativity, cooperation and visions?

There are various leader circles destined to create an in-depth dialog and stimulate new ideas.

We must devote ourselves to overcoming poverty and hunger in the world and the G20 Summit must give new momentum to this.

The consultation exercise, which is analysed in detail in Annex 1, broadly confirmed the above diagnosis and supported the idea that new impetus is now needed.

They need to inject greater momentum into the talks themselves and turn the draft negotiating texts now on the table into a blueprint for a sufficiently ambitious Copenhagen agreement.

The CAP must provide new incentives in this respect and must help to ensure that nature conservation concerns are discussed with the agricultural sector and that financial compensation is paid.

We would not have the clarity and predictability that a binding agreement would provide, and which would be highly desirable for the economy and society in general and would give new impetus.

This meeting comes at just the right time: following the opening of accession negotiations last October, fresh impetus is now essential.

To give fresh momentum to energy efficiency, on 8 March 2011 the Commission put forward a new Energy Efficiency Plan (EEP) setting out measures to achieve further savings in energy supply and use.

The CAP must provide new incentives in this respect and must help to ensure thatnature conservation concerns are discussed with the agricultural sector and thatfinancial compensation is paid.

Since groundbreaking innovations from the first generation of this type of research, such as laser technology, have already long played a significant role in shaping our everyday lives, the new Max Planck Harvard Center for Quantum Optics is exactly the right format to enable us to jointly bring fresh impulses to this promising field," says Martin Stratmann, President of the Max Planck Society, us to jointly bring fresh impulses to this promising field," says Martin Stratmann, President of the Max Planck Society, with a view to the Center's inauguration this Friday in Munich.

Your idealism and generosity enables the Gewandhausorchester to foster tradition, cultivate new artistic impulses, offer musical diversity and realise innovative projects.

I think this is the right time to make thisproposal, while giving a new Executive Board member the chance to generatefresh momentum.

The fact that the IDS was able to provide new impetus as an international commercial platform was not only confirmed by the exhibitors, who consistently reported good to very good business and full order books.

As a proven expert in the business, Bättig’s sound knowledge in the fields of IT, consulting and management will bring new ideas.

Even if most of these productions were forced to make do without a "big budget," the myriad forces involved in the process—from the filmmakers and animation artists to the musicians and bands—nevertheless managed to push the boundaries and open up new vistas, ranging from vintage aesthetics to high-gloss products.

Beginners as well as advanced athletes, who want to set new impulses, the Kettlebell Fitness is ideal.

Recounting the history of the Bauhaus and telling stories about it, communicating Bauhaus ideas and creating fresh inspiration – the Kulturstiftung des Bundes (Federal Cultural Foundation) will be providing €16.5million of sponsorship funding for the ‘Bauhaus 2019’ programme from 2016 to 2021 for central projects and communications formats to celebrate the Bauhaus centenary.

Two electric powered observation cars were ordered from the car builder Fuchs and from AEG (electrical equipment) in order to give a stimulus to excursion traffic. These cars were intended later as exhibition units for the DRG and were known as the "Glass Trains".

He will set new impulses for further strategic developments and the successful implementation of the company’s products in the European market.

The new flight connection will set new impulses for economy, industry and tourism in Styria.