Übersetzung für "Neu zu gründende" in Englisch

The newly established Massachusetts Department of Transportation (MASSDOT) assumed operations from the existing conglomeration of state transportation agencies on November 1, 2009.

The assets can also be transferred to a newly established, independent foundation.

NANOINVEST invests in both existing and newly established technology companies.

Germany here undertakes to ensure that by 1 January 2005 IBB’s development business is transferred to a newly set up, independent development bank belonging to the Land of Berlin and that, at the same time, the IBB special reserve is hived off from LBB towards the capital of the new development bank to the extent possible without falling below a core?capital ratio of 6 % on 1 January 2004.

Germany will ensure that, by 1 January 2005 at the latest, the development business of Investitionsbank Berlin (IBB), an unincorporated institution, which has to date been managed as a department of Landesbank Berlin (LBB), will be transferred to a new and independent development bank of the Land of Berlin.

My expectation is that the Gender Institute, which is soon to be established, will continue to devote itself to this priority of combating violence.

At this point, he was discovered by the composer and manager Friedrich Meyer and hired for the newly formed dance orchestra of Radio Bremen.

The fact that issuers are tied to their home country (in perpetuity) may affect the choice of country of incorporation for newly established companies as this will affect subsequent capital raising by that company.

The Law of 1994 provided for the granting of a total of 14 licenses aimed at the existing 3 State owned casinos of Rhodes, Mont Parnès and Corfu, and 11 newly created private casinos [16].

For the purposes of applying the private investor test, the only relevant evidence is the information which was available, and the developments which were foreseeable, at the time when the decision to make the investment was taken.

A new Chemicals Agency is proposed to manage REACH which will have the task of ensuring the efficient operation of the new system.

The proposed operation consists of a full merger by which Thyssen and Krupp transfer their entire assets to the newly created undertaking Krupp Thyssen AG.

Innovation is the business of large corporations and public research institutes, as well as of small and medium-sized firms and newly-established ones.

In the case of acquisition of joint control of a newly-created company, the undertakings concerned arc each of the companies acquiring control of the newly set-up joint venture {which, as it does not yet exist, cannot be considered to be an undertaking concerned and moreover, as yet,has no turnover of its own).

The Commission continued to implement the Community pilot scheme to stimulate the creation of seed-capital funds for investment in new businesses launched in 1989 for a period of five years. '

Under the terms of the JV GEO and REX will transfer their interest s to a new company to be incorporated .

Technology & Innovation (T & I) department is in charge of developing and managing new businesses until they are handed over to existing business units or newly created business units.

The new European company, most likely to be located in the Republic of Ireland, will not face such difficulties.

For newly to be created orchards or farms, the advisory company closely collaborates with Hillebrand Nursery.

Creativity, goal setting, planning of the project and discipline tighten biggest pitfalls in the implementation on the road to a newly established existence.