Übersetzung für "Neu auch" in Englisch
Diese
Richtlinie
ist
recht
neu
und
zielt
auch
auf
junge
Leute
ab.
This
is
quite
a
new
directive
and
will
also
target
young
people.
Europarl v8
Neu
ist,
dass
auch
Familienangehörige
von
Grenzgängern
Ansprüche
erwerben.
What
is
new
is
that
cross-border
workers'
family
members
are
also
getting
rights.
Europarl v8
Dieses
Phänomen
ist
nicht
neu
und
betrifft
auch
nicht
ausschließlich
Deutschland.
This
is
not
a
new
phenomenon,
and
it
does
not
only
concern
Germany.
Europarl v8
Neu
hinzugekommen
sind
auch
die
sogenannten
Big
Sisters.
At
some
points,
even
the
storytelling
is
better.
Wikipedia v1.0
Neu
wurden
auch
epische
Waffen
für
jede
Klasse
eingeführt.
You
may
also
do
both
Adorning
and
Tinkering
on
each
character.
Wikipedia v1.0
Neu
war
auch
die
Verwendung
von
Elektronik
bei
der
Motorsteuerung
(ECCS-System).
From
February
1984
there
was
also
a
six-cylinder
L20P,
which
also
ran
on
LPG.
Wikipedia v1.0
Profildateien
neu
laden
Hierdurch
werden
auch
neu
erzeugte
Profildateien
einer
laufenden
Messung
geladen.
Reload
Profile
Data
This
loads
any
new
created
parts,
too.
KDE4 v2
Auch
neu
entstehende
Märkte
sollten
grundsätzlich
keiner
Regulierung
unterliegen.
Newly
emerging
markets
also
should
in
principle
be
free
from
regulation.
TildeMODEL v2018
He,
bist
du
auch
neu?
Are
you
new
too?
OpenSubtitles v2018
Neu
eingeführt
wird
auch
die
Befassung
zu
Themen
des
Gesundheitswesens.
There
is
also
the
introduction
of
consultation
on
Public
Health
issues.
TildeMODEL v2018
Ich
bin
auch
neu
und
möchte
einen
guten
Eindruck
machen.
Ah,
I'm
also
new
here,
and
trying
to
make
a
good
impression.
OpenSubtitles v2018
Rasmus
ist
auch
neu
in
der
Familie.
Lets
take
that
some
other
time.
Rasmus
here
is
also
new
in
the
family.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
meinen
neu
erworbenen
Abschluss
auch
gut
einsetzen.
I,
too,
will
be
putting
my
newly
acquired
degree
to
good
use.
OpenSubtitles v2018
Für
mich
ist
das
auch
neu.
It's
news
to
me
too.
OpenSubtitles v2018
Das
Ganze
ist
für
mich
doch
auch
neu.
This
is
new
for
me
as
well.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
für
mich
auch
neu.
I
also
feel
that...
OpenSubtitles v2018
Ach,
ein
Neu
Mexiko
gibt's
auch?
Hey!
There's
a
New
Mexico.
OpenSubtitles v2018
Ferner
wird
auch
neu
auftretenden
Fragen
im
Bereich
der
Menschenrechte
Aufmerksamkeit
geschenkt.
Attention
will
also
be
given
to
emerging
issues
in
the
field
of
human
rights.
DGT v2019
Nein,
aber
ich
bin
ja
auch
neu
in
der
Stadt.
Nope.
But
then
I'm
new
in
town.
OpenSubtitles v2018
Die
Fußböden
sind
auch
neu,
also
keine
Kratzer
und
Ecken
ab.
Also,
we
just
had
the
floors
done
so
I
don't
want
scratches
and
scrapes.
OpenSubtitles v2018