Übersetzung für "Nerven kosten" in Englisch

Marktforschung wirkt auf den ersten Blick ziemlich unsexy und kann Nerven kosten.
At first glance, market research can seem unsexy and stressful. Can.
ParaCrawl v7.1

Und spart nebenbei Zeit, Nerven und Kosten.
And it also saves time, nerves and money.
CCAligned v1

Mediation spart Nerven, Zeit und Kosten.
Mediation saves nerves, time and expense.
CCAligned v1

Alles was eben schnell Nerven und Zeit kosten kann.
Everything can just quickly what costs nerves and time.
ParaCrawl v7.1

Marktforschung wirkt auf viele Start-ups zunächst ziemlich unsexy und kann Nerven kosten.
Market research can initially seem unsexy and stressful for many start-ups. Can.
ParaCrawl v7.1

Die Erstellung eines solchen Dokuments wird viel Zeit, Geld und Nerven kosten.
Making such a document will take a lot of time, money and nerves.
ParaCrawl v7.1

Trotz Beschilderung bleiben viele Gebäude Labyrinthe, die Zeit, Nerven und Kosten fressen.
Despite signs, many buildings stay as labyrinths that can cost time, nerves, and money.
ParaCrawl v7.1

So sparen Sparen Sie Kosten, Nerven und tun neben bei der Umwelt noch etwas Gutes!
So you save costs, nerves and do something good for the environment!
CCAligned v1

Sie kann Ihnen Zeit, Nerven und Kosten ersparen, wenn Sie im Ausland krank werden oder einen Unfall erleiden.
The card can help you save time, hassle and money if you fall ill or suffer an injury while abroad.
TildeMODEL v2018

Mit dem Vorverkauf Zeit und Geld sparen: Lange Warteschlangen am Veranstaltungsort München und später Ticketerwerb können Nerven und Geld kosten.
Save time and money with advance bookings: Avoiding long lines at the venue in Munich and last-minute ticket purchases can reduce stress and costs.
ParaCrawl v7.1

Lange Gerichtsverfahren, deren Ergebnisse nicht kalkulierbar sind und die viel Zeit, Geld und Nerven kosten, können in der Regel vermieden werden.
Lengthy legal proceedings, whose results are not calculable and which are expensive in time, money and nerves, can usually be avoided.
ParaCrawl v7.1

Diese Bedingungen sind oft schwer zu erfüllen, und das alles kann Sie viel Mühe und Nerven kosten.
These conditions are difficult to follow, and the whole process can cost you a lot of effort and nerves.
ParaCrawl v7.1

Für noch mehr Spannung steht die Gamble-Funktion zur Verfügung, die zwar Nerven kosten aber auch lukrativ sein kann.
If you want to add more excitement, there’s always the gamble feature, which can be nerve-shredding but lucrative.
ParaCrawl v7.1

Die Erstellung eines solchen Dokuments wird viel Zeit, Geld und Nerven kosten. Die Kontaktaufnahme mit unserem Unternehmen löst das Problem in wenigen Tagen.
Making such a document will take a lot of time, money and nerves. Contacting our company will solve the problem in a matter of days.
CCAligned v1

Für Unternehmen ist es wichtig proaktiv und nicht reaktiv zu reagieren, um Nerven, Kosten und Zeit zu sparen.
It is important for businesses to be proactive rather than reactive in order to save time and money, and reduce anxiety.
ParaCrawl v7.1

Obwohl dich die Jobsuche vermutlich viel Zeit und Nerven kosten wird, solltest du immer daran denken, wie gut du dich fühlen wirst, wenn du endlich, nach so viel harter Arbeit, deinen Traumjob ergattern konntest.
Though this will take up a lot of your time and may be draining, imagine how good you’ll feel when you finally land that perfect job after so much hard work.
ParaCrawl v7.1

Open Season, März hat uns und ein wenig Nerven Kosten nicht begünstigen, zählen für April und Poznan Motor Show und die Saison Zloty traditionell im Mai in Rydzyn offen.
Open season, March did not favor us and a little nerve cost, count for April and Poznan Motor Show and the season zloty traditionally open in May in Rydzyn.
ParaCrawl v7.1