Übersetzung für "Negativ aufnehmen" in Englisch

Für Sie bedeutet das, dass wir jede Ihrer Anregungen, positiv wie negativ, aufnehmen und uns zentral verwaltet um Ihre Belange kümmern.
This means that we take all your suggestions, positive and negative, and take care of your interests as we are centrally managed.
ParaCrawl v7.1

Sie können positive und negative Ionen aufnehmen und dafür eine entsprechende Menge anderer Ionen abgeben.
They can take on positive and negative ions and release a corresponding amount of other ions.
ParaCrawl v7.1

In Argentinien und Venezuela gewinnen diejenigen, die bevorzugten Zugang zu Fremdwährungen haben, die von der Verschwendungssucht der Regierung profitieren, die zu den auf die nachlässige Politik folgenden negativen Realzinssätzen Kredite aufnehmen können oder die, denen es nichts ausmacht, Schlange zu stehen, um rationierte Produkte zu kaufen.
In Argentina and Venezuela, the winners are those who have preferential access to foreign exchange, those who benefit from the government’s profligacy, those who can borrow at the negative real interest rates that lax policies create, and those who do not mind waiting in long lines to buy rationed items.
News-Commentary v14

Diese Situation besteht zu einer Zeit, in der einige Staaten laut McKinsey mit Bedarf für höhere Ausgaben Kredite zu den niedrigsten Zinssätzen überhaupt und sogar zu negativen Raten aufnehmen können.
This is at a time where some of the nations that McKinsey suggests need extra spending are able to borrow at all time low, and even negative, rates.
ParaCrawl v7.1

Damit kann im durchgeschalteten Zustand des Transistors 24 das Gate des MOSFET 1 schnell über Transistor 26 entladen werden, wobei er bei dieser Art der Verschaltung in der Leitendphase des MOSFET 1 und auch im Normalbetrieb des Moduls keine negativen Sperrspannungen aufnehmen muss.
With this, in the connected-through condition of the transistor 24, the gate of the MOSFET 1 may be discharged rapidly via the transistor 26, wherein with this type of circuiting, it does not need to accommodate any negative reverse voltages in the conducting phase of the MOSFET 1 and also in normal operation of the module.
EuroPat v2