Übersetzung für "Neben ihm" in Englisch

Neben ihm ging Oblonski und sprach lebhaft auf ihn ein.
Oblonsky walked beside him, talking with animation.
Books v1
Neben ihm ist Dan Panosian, einer der Figuren-Entwerfer für den neuen X-Men.
Next to him is Dan Panosian, one of the character creators for the modern-day X-Men.
TED2013 v1.1
Sie gehören auf den Platz neben ihm.
You belong beside him.
Wikipedia v1.0
Neben ihm waren Skunk, Rafael, Formigão und Bacalhau Gründungsmitglieder der Band.
The band was founded in Rio de Janeiro in 1993, with original members Marcelo D2, Skunk, Rafael, Formigão and Bacalhau.
Wikipedia v1.0
Er stellte der Dame, die neben ihm stand, einige Fragen.
He asked the lady standing next to him some questions.
Tatoeba v2021-03-10
Tom fuhr die ganze Nacht durch, während Maria neben ihm schlief.
Tom drove all night while Mary slept next to him.
Tatoeba v2021-03-10
Neben ihm saß eine Frau, die sich erhob, als wir eintraten.
A woman was sitting beside him, who rose as we entered.
Tatoeba v2021-03-10
Neben ihm bin ich bloß ein Anfänger.
Besides him, I'm simply a beginner.
Tatoeba v2021-03-10
Vier Jahre später wurde sein Freund Antoine Pesne neben ihm bestattet.
Four years later his friend Antoine Pesne was buried next to him.
Wikipedia v1.0
Neben Wagner stand ihm besonders Hector Berlioz nahe.
He also wrote articles championing Berlioz and Wagner.
Wikipedia v1.0
Sie saß neben ihm und wünschte sich, woanders zu sein.
She sat next to him wishing she were somewhere else.
Tatoeba v2021-03-10
Sie saß neben ihm mit geschlossenen Augen.
She sat next him with her eyes closed.
Tatoeba v2021-03-10
Sie saß neben ihm im Bus.
She sat next to him on the bus.
Tatoeba v2021-03-10
Weißt du, warum Tom nicht will, dass ich neben ihm sitze?
Do you know why Tom doesn't want me to sit next to him?
Tatoeba v2021-03-10
Neben ihm bin ich bloß eine Anfängerin.
Besides him, I'm simply a beginner.
Tatoeba v2021-03-10
Auf dem Sitz neben ihm steht die Ledertasche einer Luxusmarke.
On the seat next to him is the luxury brand, a leather attaché case.
News-Commentary v14
Nicht immer stand jemand neben ihm, um ihn zu warnen.
There was not always someone beside him to warn him.
Books v1
Im Gehege neben ihm steht Jasmine.
In the pen beside him is Jasmine.
TED2013 v1.1
Neben ihm John McCrea, der Zeichner für Spiderman war.
Next to him is John McCrea, who was an inker for Spiderman.
TED2013 v1.1
Es ist eine große Ehre für mich neben ihm sitzen zu dürfen.
Just to sit here with him is a very great honour for me.
OpenSubtitles v2018
Neben ihm war eine Pfütze mit 4 Litern von dem Zeug.
There was a couple of gallons of this liquid beside him.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

an ihm neben sich neben diesen neben
ihm in ihm ihm selbst neben ihm
stehen neben ihm vorschlagen