Übersetzung für "Natürlicher bestandteil" in Englisch
Das
muss
ein
natürlicher
Bestandteil
der
öffentlichen
Auftragsvergabe
werden.
This
must
become
a
natural
part
of
public
procurement.
Europarl v8
Der
Marktaustritt
nicht
gewinnbringender
Unternehmen
ist
natürlicher
Bestandteil
einer
funktionierenden
Marktwirtschaft.
The
exit
of
unprofitable
firms
is
a
normal
part
of
the
functioning
of
a
market
economy.
TildeMODEL v2018
Außerdem
ist
Eisen(III)-phosphat
ein
natürlicher
Bestandteil
der
menschlichen
Nahrung.
Additionally,
ferric
phosphate
is
a
natural
constituent
of
the
human
diet.
DGT v2019
Quecksilber
ist
als
Element
natürlicher
Bestandteil
der
Erdkruste.
Mercury
is
a
naturally
occurring
element
in
the
Earth’s
crust.
DGT v2019
Das
Metall
Arsen
ist
natürlicher
Bestandteil
der
Erdkruste.
Arsenic
is
a
metal
naturally
occurring
in
the
earth’s
crust.
DGT v2019
Der
Tod
ist
ein
natürlicher
Bestandteil
des
Lebens.
Remember
I
told
you
death
is
a
natural
part
of
life?
You
have
to
embrace
them
both.
OpenSubtitles v2018
Der
Tod
ein
natürlicher
Bestandteil
des
Lebens
ist.
Death
is
a
natural
part
of
life.
OpenSubtitles v2018
Fettaldehyde
sind
ein
natürlicher
Bestandteil
vieler
Naturstoffe
wie
der
ätherischen
Öle
verschiedener
Zitrusfrüchte.
Fatty
aldehydes
are
a
natural
component
of
many
natural
ingredients
such
as
the
essential
oils
of
various
citrus
fruits.
WikiMatrix v1
Exonyme
sind
ein
natürlicher
Bestandteil
einer
jeden
Sprache.
Indeed,
they
are
an
essential
part
of
any
language.
WikiMatrix v1
Außerdem
sind
Keime
ein
natürlicher
Bestandteil
unserer
Umwelt.
In
addition
germs
are
a
natural
component
of
our
environment.
ParaCrawl v7.1
Umwelt-
und
Arbeitsschutz
sind
ein
natürlicher
Bestandteil
unserer
Unternehmenskultur.
Consideration
for
the
surrounding
environment
is
a
natural
part
of
our
corporate
culture.
CCAligned v1
Narben
sind
ein
natürlicher
Bestandteil
des
Heilungsprozesses.
Scars
are
a
natural
part
of
the
healing
process.
CCAligned v1
Hyaluronsäure
ist
ein
Polysaccharid
und
natürlicher
Bestandteil
des
Bindegewebes.
Hyaluronic
acid
is
a
polysaccharide
and
a
natural
component
in
the
body's
connective
tissue.
ParaCrawl v7.1
Trehalose
wird
auch
als
natürlicher
Bestandteil
der
Moose
genannt
(Römpps
Chemie-Lexikon).
Trehalose
is
well-known
as
a
natural
component
of
mosses
(Römpps
Chemie-Lexikon).
ParaCrawl v7.1
Die
kleinen
Bildschirme
sind
ein
natürlicher
Bestandteil
unseres
Alltages
geworden.
The
smaller
screen
has
become
an
inherent
part
of
our
daily
lives.
ParaCrawl v7.1
Der
dritte
wichtige
Inhaltsstoff
ist
Hyaluron,
ein
natürlicher
Bestandteil
des
menschlichen
Körpers.
The
third
important
ingredient
is
hyaluron,
a
natural
component
of
the
human
body.
ParaCrawl v7.1
Kalzium
ist
ein
natürlicher
Bestandteil
in
den
meisten
Böden.
Calcium
is
a
natural
component
in
most
soils.
ParaCrawl v7.1
Sesamol
ist
ein
natürlicher
Bestandteil
von
Sesamöl.
Sesamol
is
a
natural
compound
of
sesame
oil.
ParaCrawl v7.1
Fehler
sind
ein
natürlicher
Bestandteil
des
Erlernen
einer
Sprache.
Errors
are
a
natural
part
of
learning
a
language.
ParaCrawl v7.1
Cholesterin
ist
ein
fettähnlicher
Stoff,
der
natürlicher
Bestandteil
des
Körpers
ist.
Cholesterol
is
a
lipoid
substance
and
a
natural
component
of
the
body.
ParaCrawl v7.1
Laktose
(Milchzucker)
ist
ein
natürlicher
Bestandteil
der
Milch.
Lactose
(milk
sugar)
is
a
natural
component
of
milk.
ParaCrawl v7.1
Magnesium
ist
ein
natürlicher
Bestandteil
des
humanen
Organismus.
Magnesium
is
a
natural
constituent
of
the
human
body.
EuroPat v2
Hyaluronsäure
ist
ein
natürlicher
Bestandteil
der
Gelenkflüssigkeit
(Synovialflüssigkeit).
Hyaluronic
acid
is
a
natural
ingredient
of
the
synovial
fluid
(joint
liquid).
EuroPat v2
Hyaluronsäure
ist
auch
ein
natürlicher
Bestandteil
der
Haut.
Hyaluronic
acid
is
also
a
natural
constituent
of
the
skin.
EuroPat v2