Übersetzung für "Zentrale bestandteile" in Englisch
Zentrale
Bestandteile
ihres
Ansatzes
sind
die
dynamische
Modellierung
sowie
die
Simulation.
Dynamic
modeling
as
well
as
simulation
constitute
the
key
components
of
their
approach.
Wikipedia v1.0
Die
Bildungspolitik
und
verstärkte
Investitionen
sind
zentrale
Bestandteile
einer
solchen
Politik.
Training
policy
and
increased
investment
are
key
planks
in
such
a
policy.
TildeMODEL v2018
Die
„wesentlichen
Grundsätze“
und
der
Politikdialog
sind
zentrale
Bestandteile
dieses
Pakets.
"Underlying
principles"
matter
and
policy
dialogue
is
a
key
part
of
the
package.
TildeMODEL v2018
Sicherheit
und
Gesundheitsschutz
werden
auch
als
zentrale
Bestandteile
der
Sozialpolitik
der
Gemeinschaft
genannt.
Health
and
safety
will
play
a
key
role
in
terms
of
"internal
market"
and
"social"
policy.
EUbookshop v2
Zentrale
Bestandteile
des
Studiums
sind
die
Konzeption
und
der
Entwurf.
Conception
and
design
are
central
components
of
the
course.
ParaCrawl v7.1
Qualitätssicherung
und
Umweltschutz
sind
zentrale
Bestandteile
unseres
Managements.
Quality
assurance
and
environmental
protection
are
central
components
of
Management.
ParaCrawl v7.1
Schleier
und
Kopftuch
sind
zentrale
Bestandteile
des
islamischen
Regimes
im
Iran.
Veils
and
headscarfs
are
central
elements
of
the
Islamic
Regime
in
Iran.
ParaCrawl v7.1
Technologie
und
technologische
Kompetenz
sind
daher
zentrale
Bestandteile
unseres
Angebots.
Technology
and
technological
expertise
are
therefore
key
elements
of
what
we
have
to
offer.
ParaCrawl v7.1
Zentrale
innovative
Bestandteile
der
Anlage
sind:
The
main
innovative
aspects
of
the
system
are:
ParaCrawl v7.1
Kundennähe
und
umfassende
Serviceleistungen
sind
zentrale
Bestandteile
unserer
Unternehmenspolitik.
Close
customer
relationships
and
comprehensive
service
are
central
tenets
of
our
corporate
policy.
ParaCrawl v7.1
Zentrale
Bestandteile
eines
umfassenden
Controllingsystems
sind
die
Erstellung
von
Erfolgsbudgets
und
Finanzplänen.
The
central
components
of
a
comprehensive
controlling
system
are
the
generation
of
success
budgets
and
financial
plans.
CCAligned v1
Folgende
Punkte
waren
zentrale
Bestandteile
des
Vorhabens:
The
key
elements
of
this
project
can
be
described
as
follows:
CCAligned v1
Zentrale
Bestandteile
des
Buches
sind
die
Kapitel
über
Risiko-
und
Geldmanagement.
Key
elements
of
the
book
are
the
chapters
on
risk-
and
money
management.
ParaCrawl v7.1
Humor
und
Ironie
sind
zentrale
Bestandteile
seiner
Werke.
Humour
and
irony
are
central
ingredients
in
his
works.
ParaCrawl v7.1
Beide
Themen
sind
zentrale
Bestandteile
der
Studien.
Both
topics
are
key
parts
of
the
studies.
ParaCrawl v7.1
Dematic
Behälter-/Kartonförderer
und
Sortiersysteme
sind
zentrale
Bestandteile
von
Zone-Routing-Lösungen.
Dematic
case/tote
conveyor
and
sortation
systems
are
critical
components
of
zone
route
solutions.
ParaCrawl v7.1
Selbstreflexion
und
praktische
Erfahrung
in
der
interkulturellen
Kommunikation
sind
zentrale
Bestandteile
der
LV.
Self-reflection
and
practical
experience
in
inter-cultural
communication
form
central
aspects
of
this
course.
ParaCrawl v7.1
Umweltschutz,
Energieeffizienz
und
Schutz
des
Klimas
sind
zentrale
Bestandteile
unserer
Unternehmensstrategie.
Environmental
protection,
energy
efficiency
and
climate
protection
are
central
aspects
of
our
corporate
strategy.
ParaCrawl v7.1
Ätherische
Öle
sind
auch
zentrale
Bestandteile
von
Badeölen
für
die
Aromatherapie.
Essential
oils
also
are
main
components
of
bath
oils
for
the
aromatherapy.
ParaCrawl v7.1
Das
Transportsystem
Zentrale
Bestandteile
automatisierter
Produktionsanlagen
sind
die
Transporteinrichtungen.
The
transport
system
The
transport
facilities
are
a
central
component
of
automated
production
systems.
ParaCrawl v7.1
Zeitgenössischer
Tanz
und
Choreographie
sind
zentrale
Bestandteile
dieses
Prozesses.
Contemporary
dance
and
choreography
are
central
elements
in
this
process.
ParaCrawl v7.1