Übersetzung für "Natur genießen" in Englisch

Soll er doch die Natur genießen.
Let him run around and enjoy nature.
OpenSubtitles v2018

Frische Luft schnappen und die Natur genießen.
Fresh air, scenery, nature. Shitloads of nature.
OpenSubtitles v2018

Sie sollten die großartige, freie Natur genießen.
You're supposed to be enjoying the great outdoors.
OpenSubtitles v2018

Ich wünschte, Sie würden sich entspannen und die Natur genießen.
I just wish you'd relax and enjoy the peace and quiet of the great outdoors.
OpenSubtitles v2018

Lass Feef doch die Natur genießen.
Let Feef run around and enjoy nature.
OpenSubtitles v2018

Stille und Ruhe in der freien Natur genießen.
Enjoy the peace and quiet of the open countryside.
CCAligned v1

Wandern, erholen, Natur hautnah genießen.
Hiking, relaxing, enjoying nature up close.
CCAligned v1

Entdecken Sie die Natur und genießen Sie die ausgelassene Sommer.
Discover nature and enjoy the exuberant summer.
ParaCrawl v7.1

Gemütliche Hütten lassen den Alltag vergessen und die Natur genießen.
Cosy cottages can forget everyday life and enjoy nature.
ParaCrawl v7.1

Nimm Dir Zeit, um den Duft der Natur zu genießen.
Take time to enjoy the scent of nature.
ParaCrawl v7.1

Für viele bedeutet Wandern, die Natur genießen und erleben.
For many people hiking means enjoying and investigating the natural surroundings.
ParaCrawl v7.1

Wandern, Biken, Skifahren... und die Natur genießen.
Hiking, biking, skiing ... and enjoying nature.
CCAligned v1

In Fidschi können Sie das ganze Jahr über die Natur genießen.
In Fiji, you can enjoy the great outdoors all year around.
CCAligned v1

In Harmonie mit der Natur Erholung genießen.
Relax and enjoy in harmony with nature
CCAligned v1

Das eigenen Tempo bestimmen und die Natur genießen.
Determine the own pace and enjoy nature.
CCAligned v1

Ein aktives Wochenende mit Freunden verbringen oder einfach nur die Natur genießen?
Want to spend an active weekend with friends or simply spend some time outdoors?
CCAligned v1

Robinson Tourismus ist ideal für Menschen, die in der Natur genießen wollen.
Robinson tourism is ieal for people who want to enjoy in nature.
CCAligned v1

Wir empfehlen Ihnen, einen gemächlichen Spaziergang durch Landschaft und Natur zu genießen.
We suggest you take a pleasant walk to enjoy the countryside and nature.
CCAligned v1

Die Umgebung bietet die perfekte Gelegenheit, die Natur zu genießen.
The area offers the perfect opportunity to enjoy nature.
CCAligned v1

Natur genießen ohne schlechts Gewissen, ohne Ignorieren des Klimawandels.
Enjoy nature without bad conscience, without ignoring the climate change.
ParaCrawl v7.1

Freizeit: Natur – Ruhe genießen, Sauna, Turnverein.
Hobbies: Nature - enjoys peace, sauna, gymnastics.
ParaCrawl v7.1

Setzen Sie Ihren Stuhl in das schöne Wetter und die Natur genießen.
Put your chair out in the nice weather and enjoy the outdoors.
ParaCrawl v7.1

Neben der Stadt Žminj können Sie auch die schöne Natur genießen.
Also, besides the town of Žminj, you can enjoy the beautiful nature surrounding you.
ParaCrawl v7.1

Wir konnten super entspannen, die Natur genießen und einige Ausflüge machen.
We could relax, enjoy the nature and make some excursions.
ParaCrawl v7.1

Ein wunderbarer Ort, um zu entspannen und die Natur genießen werden.
A wonderful place to relax and be immersed in nature.
ParaCrawl v7.1

Ein ideales Plätzchen für alle die Ruhe und Natur genießen wollen.
Want to enjoy an ideal place for all the peace and nature.
ParaCrawl v7.1