Übersetzung für "Natürliche auslese" in Englisch
Alles
wird
auf
die
natürliche
Auslese
zurückgeführt.
It
all
comes
down
to
natural
selection.
News-Commentary v14
Ohne
natürliche
Auslese
machte
die
Anrufung
Gottes
Sinn.
Without
natural
selection,
the
appeal
to
God
made
sense.
News-Commentary v14
Das
ist
natürliche
Auslese,
Ruth.
It's
natural
selection,
Ruth.
OpenSubtitles v2018
Ja,
Meg,
das
ist
natürliche
Auslese.
Yeah,
Meg,
it's
natural
selection.
OpenSubtitles v2018
Charles
Darwin
spricht
von
Evolution
durch
natürliche
Auslese.
Charles
Darwin
talks
of
evolution
by
natural
selection.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
keine
Zeit
für
natürliche
Auslese.
We
don't
have
time
for
true
natural
selection.
OpenSubtitles v2018
Ich
sehe
es
als
natürliche
Auslese.
I
see
it
as
natural
selection.
OpenSubtitles v2018
Die
natürliche
Auslese
geht
seinen
Weg.
Natural
selection
at
work.
OpenSubtitles v2018
All
unsere
Beobachtungen
in
der
modernen
Wissenschaft
stützen
Evolution
und
natürliche
Auslese.
All
of
our
observations
in
modern
science
are
backing
up
evolution
and
natural
selection.
QED v2.0a
Aber
die
natürliche
Auslese
lehrt
uns,
daß
wir
minderwertige
Züchtungen
ausmerzen
sollten.
But
natural
selection
teaches
us
that
we
should
weed
out
inferior
breeds.
ParaCrawl v7.1
Leben
ist
alles,
was
an
Evolution
durch
natürliche
Auslese
teilnimmt.
Life
is
something
that
participates
in
the
process
of
evolution
by
natural
selection.
ParaCrawl v7.1
Der
erste
davon
ist
die
natürliche
Auslese
--
The
first
of
these
is
natural
selection
--
ParaCrawl v7.1
Wird
uns
natürliche
Auslese
kurz
und
übergewichtig
machen?
Will
natural
selection
make
us
short
and
overweight?
CCAligned v1
Die
Natur
behält
ihr
Gleichgewicht
durch
natürliche
Auslese.
Nature
keeps
its
balance
by
naturals
selection.
ParaCrawl v7.1
Die
natürliche
Auslese
sollte,
auf
vielen
verschiedenen
Wegen,
die
Abstufungen
begünstigen.
Natural
selection
should,
under
many
circumstances,
favor
the
increments.
ParaCrawl v7.1
Die
natürliche
Auslese
erklärt
ebenso
Vergnügen
--
Natural
selection
also
explains
pleasures
--
ParaCrawl v7.1
Zunächst
einige
Definitionen,
anhand
derer
Evolutionisten
"natürliche
Auslese"
definieren.
Below
are
some
definitions
evolutionists
use
to
define
"natural
selection."
ParaCrawl v7.1
Könnte
die
natürliche
Auslese
die
Chance
von
Mutationen
in
unserem
Szenario
verbessert
haben?
Could
natural
selection
have
enhanced
the
chances
of
mutations
in
our
scenario?
ParaCrawl v7.1
Das
regelmäßige
Mähen
bewirkt
eine
natürliche
Auslese
und
bringt
eine
große
Artenvielfalt
hervor.
The
regular
mowing
has
a
natural
selection
effect
and
generates
a
large
variety
of
species.
ParaCrawl v7.1
Was
nun
kann
natürliche
Auslese
erreichen
und
was
nicht?
So
what
can
natural
selection
accomplish
and
not
accomplish?
ParaCrawl v7.1
Durch
natürliche
Auslese
ging
genetische
Information
(Vielfalt)
verloren.
Through
natural
selection,
genetic
information
(variety)
was
lost.
ParaCrawl v7.1
Natürliche
Auslese
bewahrt
nützliche
Mutationen
nicht
davor,
wieder
mutiert
zu
werden.
Natural
selection
does
not
prevent
beneficial
mutations
from
being
mutated
again.
ParaCrawl v7.1
Mutation
ist
ein
wesentlicher
Evolutionsfaktor,
der
die
natürliche
Auslese
bedingt.
Evolution
is
dependent
on
mutation
and
causes
natural
selection.
ParaCrawl v7.1
Darwin
nannte
das
natürliche
Auslese.
Darwin
called
it
natural
selection.
Europarl v8
Ich
habe
Darwins
Theorie
über
die
natürliche
Auslese
genommen
und
ihr
einen
Reboot
gegeben.
I've
taken
Darwin's
theory
of
natural
selection
and
given
it
a
reboot.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
die
natürliche
Auslese.
It's
called
the
process
of
natural
selection.
OpenSubtitles v2018