Übersetzung für "Namentlich benannt" in Englisch

Remarkably, Kuntar was the only prisoner specifically named.

Kuntar was the only prisoner specifically named.

However according to late Medieval records, the members of the Abbey thought that two Abbesses were buried there, of which one was not identified by name.

In contrast to the situation at their opening, only two of the stations are named after those streets, namely Grünauer Allee and Miltitzer Allee.

Offers from advertising agencies only lead to a contract between the client and ourselves when the client is named and the right for the advertising agencies or agent to deliver the offer is provided in written form.

The header 40 mentions, by name, the hub 22 - 24 to which the application 31 is assigned.

Therefore the TU Darmstadt is Applicant of the patent application and usually names the inventors.

Should the advertising agencyâ€TMs client be a contracting party, it must, notably, be named by the agency as the client and written evidence of the order being placed with the advertising agency must be provided.

An investigation commission of the Nepalese Ministry of Tourism has meanwhile named eleven companies from the helicopter and trekking industry and four hospitals in Kathmandu that allegedly defrauded insurance companies.

Tributaries of the lake are Olynthiakos and Ammites, the drainage of the lake in the Strymonic Gulf (Aegean) was already described in antiquity by Thucydides, but not named.

Also indicative of this are the image titles, which as a rule make reference to a woman (sometimes by name) and a parrot (without name).

The southern Indian kingdom of Pallava expended strongly to Indonesia. There are clear reports, that this trading nation had have close trade relations with the Khmer, Chinese and many Islands in this area. It is reported from the fact that they traded gold, shells and pottery from the region of Samar, Leyte, Bohol and Mindanao against other goods. Hilongos wasn’t named at that time but there are entries about trade bases located in the middle of one of the twin islands beside a great river.

It shall refrain from any transmission of information relating to specific named cases.

It shall refrain from any transmission of information relating to specific named cases.

Each Member shall also appoint one named alternate National Representative for the same Biennial Period.

Sativex may be prescribed as an unlicensed drug for named patients.

Sending your messages from a named email rather than a general account.

As a result, the Commission has given funding for 25 specially named commissioners for this election observation, going into the OSCE/ODIHR mission.

Each institutional member shall in turn appoint its own senior representative and a named alternate in each case to be approved by the Director to attend CST meetings.

Each Observer shall appoint (through its relevant Ministry, Government Department or their respective delegated body), and inform the General Assembly in writing of such appointment, one named natural person to represent such Observer (the ‘Observer Representative’) at meetings of the General Assembly and in any other dealings of the General Assembly or otherwise between the Observer and the ESS ERIC.

Each Observer shall also appoint, and inform the General Assembly in writing of such appointment, one named natural person to act as the alternate of the Observer Representative if the Observer Representative is unavailable or unable to carry out its, his or her duties.

Named staff must be responsible for projects and to deal with non-compliance.

Named staff must be responsible for projects and to deal with non-compliance.

In this context, the Data Protection Officer named in this data protection statement, or any employee of the data controller, can serve as the point of contact for the data subject.

Participants need to have an identified teacher or coach who is the focal point for the cooperation.

Upon request, we provide the health fund's proof of correct social security contribution payments for named staff members you wish to, or already, employ.