Übersetzung für "Nachfolgend benannt" in Englisch

If no common name exists, and the structure is not well defined, the polymers are named according to their source, as described below.

The tests conducted by the inventors surprisingly show that this prokaryotic DNA-binding, histone-like protein HU from the hyperthermophilic eubacterium Thermogata maritima (species of thermotogales), called TmHU in the following, not only binds, protects, and condenses nucleic acids, but in addition is able to transport these nucleic acids into different cell types extremely effectively.

Crude potash salts, apart from sylvine (KCl), contain halite (NaCl) and other salts, mostly water-insoluble components, hereinafter also called “clay”, which is distributed in the flotation pulp as what is termed “slurry”.

The cleaning device according to DE 10 2007 060 854 A1 for a fluff-laden component in a domestic appliance constitutes a very effective solution for enabling internal parts of the component such as blades to be cleaned, or rinsed, in a targeted way, whereby a flow element, hereafter also referred to as a diffuser, is disposed, or detachably mounted, above the component.

In and on such handle, various actuators and stopping mechanisms are present, by means of which the functional parts of the instrument, such as will be named below, can be individually controlled (adjusted) and/or stopped.

If, and insofar as explicitly agreed in writing, the trader guarantees that the products he supplies correspond with the description and the displayed samples, with the exclusion of the minor deviations described hereafter.

To the extent that is the case we have identified the correct controller below.

This single substance, at the following is called ´aether´ (at the moment as provisional ´empty word´, until this term is defined precisely further down).

Mr. Barrès, the Mayor has pretty much appointed you as his successor.

TESSON: While she has not named her successor...

Assistant Director Leon Vance has been named to succeed her.

Panel members shall continue in office until their successors have been designated.

The products are delivered at present to the following stated countries.

In such cases a substitute shall be appointed for the remainder of the term by the first available substitute member.

He will be taking the place of recently retired Professor Anthony Moore until a successor is appointed.

The heating of the at least one contact plate takes place in particular with one of the heating sources mentioned below.

You are not granted the right to and You shall not engage in any of the following activities:

That year Irina Tweedie retired and I was named as her successor.

It was only in September 2010 that his then-27-year-old son Kim Jong-un was designated as "The Great Successor."

Diocletian had abdicated on May 1st in 305 and appointed his successors.

Company spokesman Craig Hodges disclosed that, in the interim, VF Vice President Scott Baxter "is assuming day-to-day management until a successor is named."

Information about the responsible party of the payment service providers as well as the categories of personal data processed to the payment service providers can be obtained from the following Internet addresses:

Analytik Jena AG has complied with the recommendations of the Government Commission of the German Corporate Governance Code (GCGC) as amended on May 13, 2013 and June 24, 2014 since the last declaration of conformity on December 18, 2013, with the exception of the following specified and reasonable deviations. It will also comply with the recommendations in the future, with the exception of these deviations:

With regard to 2019, the risks in the risk matrix below will be continually observed and evaluated in terms of their extent and probability of occurrence.