Übersetzung für "Namen verraten" in Englisch

Tom hat mir ihren Namen nicht verraten.
Tom didn't tell me her name.
Tatoeba v2021-03-10
Sie hat mir ihren Namen nicht verraten.
She didn't tell me her name.
Tatoeba v2021-03-10
Ich wollte den Namen verraten, aber das wäre wohl eine schlechte Idee.
I thought about naming the hotel, but I thought I probably shouldn't.
TED2020 v1
Es ginge dir wesentlich besser, wenn du meinen Namen verraten hättest.
You'd be in much better health if you'd given them my name.
OpenSubtitles v2018
Ich habe ihm deinen Namen nicht verraten.
I didn't tell him anything, your name or anything.
OpenSubtitles v2018
Naja, ich habe euch den Namen verraten und das er groß ist.
Well, I told you his name and that he's tall.
OpenSubtitles v2018
Sie haben mir gar nicht Ihren Namen verraten.
You haven't told me your name yet.
OpenSubtitles v2018
Jemand hat ihnen deinen Namen verraten.
Someone named you.
OpenSubtitles v2018
Du hast mir deinen Namen verraten.
You told me your name.
OpenSubtitles v2018
Es ist ein Mädchen, aber er will uns den Namen nicht verraten.
It's a girl, but he won't tell us the name.
OpenSubtitles v2018
Er hat nicht einen Namen verraten.
He didn't give them one name.
OpenSubtitles v2018
Eine Marke würde unsere Namen verraten.
A badge would rather give the game away.
OpenSubtitles v2018
Und ich werde nie ihre Namen verraten, selbst wenn Sie mich foltern.
And I will never tell you their names, even if you torture me.
OpenSubtitles v2018
Okay, kannst du mir wenigstens deinen Namen verraten?
Okay, so can you tell me your name at least?
OpenSubtitles v2018
Würden Sie uns Ihren Namen verraten?
Would you tell everybody your name?
OpenSubtitles v2018
Ich kann Ihnen Ihren wahren Namen verraten.
I can tell you your true name!
OpenSubtitles v2018
Willst du mir deinen Namen verraten?
Will you tell me your name?
OpenSubtitles v2018
Du hast den Namen Borgia zerstört, den Namen Gottes verraten.
Your ambition. You have destroyed the name of Borgia. Betrayed the name of God.
OpenSubtitles v2018
Der Käufer hat mir seinen Namen nicht verraten.
Buyer didn't give me a name.
OpenSubtitles v2018
Sie war Heathers Patientin, und sie will mir ihren Namen nicht verraten.
She was Heather's patient, and she won't tell me her name.
OpenSubtitles v2018
Er ließ mich schwören, niemandem meinen Namen zu verraten.
He made me swear not to tell anyone my true name.
OpenSubtitles v2018
Wir fangen an, indem Sie mir Ihren Namen verraten.
Well, we start by you telling me what your name is.
OpenSubtitles v2018
Würde es Ihnen etwas ausmachen, mir Ihren Namen zu verraten, Sir?
Mind telling me your name, sir?
OpenSubtitles v2018
Er hat uns nicht mal seinen Namen verraten.
He hasn't told us so much as his name.
OpenSubtitles v2018
Und die wird mir ihren Namen verraten.
And it will tell me her name.
OpenSubtitles v2018
Und Sie haben meinen Namen niemandem verraten, oder?
And you never mentioned my name to anyone, right?
OpenSubtitles v2018
Willst du uns ihren Namen verraten?
You wanna give us her name?
OpenSubtitles v2018
Er hat mir seinen Namen verraten.
He just told me his name.
OpenSubtitles v2018
Earl hat dir ihren Namen verraten?
Earl told you her name?
OpenSubtitles v2018
Würdest du mir deinen richtigen Namen verraten?
Would you please tell me your real name?
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

den namen namen verraten werden verraten
in unseren Namen namen verraten namen angeben bestimmten namen
weitere namen namens