Übersetzung für "Nahezu ausnahmslos" in Englisch

In many Member States virtually all aid is directed towards horizontal objectives.

Money deteriorates moral values, with very few exceptions.

It was also noted that environmental policy was almost invariably a transnational issue.

Annan's failures in such situations are almost invariably glossed over.

Almost all of these fall into one or other of the following broad categories :

In addition, other interventions exist, which are almost always required with injection molding machines.

This flame retardant is present virtually without exception in commercially available in-situ PU foams having improved burning behavior.

Of course, his travels were connected to speeches on and classes in colposcopy almost without exception.

Moreover, Fresenius Group’s customers are almost invariably of high credit quality.

In contrast to other suppliers they are sent almost without exception without an ADR hazardous material surcharge.

Bubbles, streaks and inclusions can be eliminated in all but the most exceptional cases.

It also has the great advantage of almost always being perceived as incredibly boring.

In recent years, of course, such properties and holdings as the Grand Budapest had with very few exceptions become common property.

Virtually without exception, the literature recommends the twin-screw extruder in which both screws rotate in the same direction, for the synthesis of polyurethanes.

What our customers particularly appreciate: almost every item in our range can be delivered ex stock.

Almost without exception, course participants appreciate the quality of the pictures and the didactical value of the learning method.

It is high-profile work in those countries, and almost without exception it is money well spent.

Due to the almost total absence of cooperation by users, and to the fact that the impact of duties is negligible compared to the main costs incurred by the users' industry (i.e. depreciation of the vessels, fuel, insurance, labour and maintenance), it is concluded that the continuation of measures will not have a negative impact on such users.

Syrian citizens belonging to religious minorities, as well as Assyrian Christians returning to Syria, are put behind bars almost without exception.

From the point of view of human rights it is also worrying that those accused are considered guilty before commencement of trial, and that trials almost without exception are declared secret.

The total number of industrial enterprises is estimated at around 4600, nearly all are SMEs.

The reactions to the Green Paper that were further debated in a public hearing organised by the Commission on 12 December 2003 revealed that an instrument to simplify and speed up small claims litigation is almost unanimously considered a step ahead in the creation of an area of freedom, security and justice.