Übersetzung für "Nahe gelegen" in Englisch

Nahe gelegen sind auch die Ortschaften Thürmsdorf und Naundorf.
Also nearby are the villages of Thürmsdorf and Naundorf.
Wikipedia v1.0

Damals wurde auf dem nahe gelegen Pali?-See gespielt, wenn er eingefroren war.
Back then it was played on the nearby Pali? Lake when it was frozen in winter.
Wikipedia v1.0

Nahe gelegen ist die Ruine des Appuldurcombe House.
It is close to Appuldurcombe House.
WikiMatrix v1

Das Hotel ist nahe dem CNR gelegen, ca. 4 Gehminuten entfernt.
The Hotel is located near the CNR and is a four-minute walk away.
CCAligned v1

Dieses Hotel ist nahe zu Hügeln gelegen.
This hotel boasts close proximity to hills.
CCAligned v1

Unser Hotel ist zu die meisten Punkten des Interesses an Vienna nahe gelegen.
Our hotel is nearby to most of the points of interest in Vienna.
ParaCrawl v7.1

Nahe gelegen zur Costa del Sol Autobahn.
Close to Costa del Sol motorway.
ParaCrawl v7.1

Im Polder Eierland gelegen, nahe De Cocksdorp.
Situated in Eierland polder, near De Cocksdorp.
ParaCrawl v7.1

Unser Hotel ist zu die meisten Punkten des Interesses an Denpasar nahe gelegen.
Our hotel is nearby to most of the points of interest in Denpasar.
ParaCrawl v7.1

Das Hotel ist nahe zum Norwegenterminal gelegen.
The hotel is located close to the Norwegian Terminal.
ParaCrawl v7.1

Es ist sehr nahe gelegen am öffentlichen Verkehr:
It is conveniently located, close to transports :
CCAligned v1

Es ist sehr nahe gelegen am öffentlichen Verkehr :
It is conveniently located, close to transports :
CCAligned v1

Nahe gelegen ist auch der Zoo von Fuengirola und der Marine Wildlife Park.
Fuengirola Zoo is nearby and the marine wildlife park.
ParaCrawl v7.1

Unser Hotel ist zu die meisten Punkten des Interesses an London nahe gelegen.
Our hotel is nearby to most of the points of interest in London.
ParaCrawl v7.1

Unser Hotel ist zu die meisten Punkten des Interesses an Brussels nahe gelegen.
Our hotel is nearby to most of the points of interest in Brussels.
ParaCrawl v7.1

Unser Hotel ist zu die meisten Punkten des Interesses an Dresden nahe gelegen.
Our hotel is nearby to most of the points of interest in Dresden.
ParaCrawl v7.1

Nagda Nagda, der alten Hauptstadt des Mewar ist auch nahe gelegen Eklingji.
Nagda Nagda, the old capital of Mewar is also located near Eklingji.
ParaCrawl v7.1

Unser Hotel ist zu die meisten Punkten des Interesses an Funchal nahe gelegen.
Our hotel is nearby to most of the points of interest in Funchal.
ParaCrawl v7.1

Stadtmitten nahe gelegen - mögliche Ereignisse, Markttage,...
City centers nearby, events, street markets,...
ParaCrawl v7.1

Nahe dem Stadtzentrum gelegen, sind wir mit öffentlichen Verkehrsmitteln bestens erreichbar.
Located near the city centre, we are very easy to reach by public transportation.
ParaCrawl v7.1

Unser Hotel ist zu die meisten Punkten des Interesses an Istanbul nahe gelegen.
Our hotel is nearby to most of the points of interest in Istanbul.
ParaCrawl v7.1

Die Altstadt des nahe gelegen Zamo?? wurde als UNESCO Weltkulturerbe ausgezeichnet.
The old town of nearby Zamo?? has been declared a UNESCO World Heritage site.
ParaCrawl v7.1

Unser Hotel ist zu die meisten Punkten des Interesses an Warsaw nahe gelegen.
Our hotel is nearby to most of the points of interest in Warsaw.
ParaCrawl v7.1

Die Städte Heidelberg und Heilbronn sind nahe gelegen und...
The cities of Heidelberg and Heilbronn are nearby... Downtown
ParaCrawl v7.1

Der Name kommt daher, dass Ecuador nahe am Äquator gelegen ist .
The name comes from, that Ecuador is close to the equator.
ParaCrawl v7.1