Übersetzung für "Gelegen in" in Englisch
Die
gesunden
Embryos
aus
den
drei
Gelegen
werden
in
drei
getrennte
Brutbecken
gesetzt.
In
such
case,
place
the
remaining
microtubes
in
the
tube
racks
and
freeze
them
in
the
freezer.
DGT v2019
Strategisch
gut
gelegen,
war
es
in
die
turbulente
Historie
der
Highlands
involviert.
Strategically
situated,
it
was
involved
in
the
turbulent
history
of
the
Highlands.
Wikipedia v1.0
Belastung
als
in
dem
Land
gelegen,
in
dem
das
Register
geführt
wird.
A
registered
floating
charge
is
generally
considered
to
be
situate
in
the
country
in
which
the
register
is
kept.
EUbookshop v2
Und
du
hast
neben
mir
gelegen
in
dem
Traum.
And
you
were
laying
beside
me...
in
the
dream.
OpenSubtitles v2018
Am
Ortsrand
gelegen,
Sportplatz,
Freibad
in
der
Nähe
(Campingplatz)
Located
on
the
outskirts,
sports
ground,
swimming
pool
nearby
(Campingplace)
ParaCrawl v7.1
Das
ist
Bjerge
Sydstrand
Camping
–
gelegen
in
einem
wunderschönen
Naturgebiet.
That's
Bjerge
Sydstrand
Camping,
in
nature's
beautiful
surroundings.
ParaCrawl v7.1
Sehr
ruhig
gelegen
in
einer
Sackgasse
in
grüner
Wohngegend.
The
house
is
situated
in
a
residential
area,
very
green
and
quiet.
ParaCrawl v7.1
Das
Jüdische
Museum
ist
zentral
gelegen
in
der
Stadtmitte.
The
Jewish
Museum
is
situated
in
the
centre
of
Worms.
ParaCrawl v7.1
Sehr
günstig
gelegen,
in
der
Nähe
einer
Metrostation.
Very
conveniently
located,
near
a
metro
station.
ParaCrawl v7.1
Prince
Palace
Hotel
ist
ideal
gelegen
in
der
Altstadt
von
Bangkok.
Prince
Palace
Hotel
is
ideally
located
in
the
old
part
of
Bangkok.
ParaCrawl v7.1
In
zentraler
Lage
gelegen
soll
in
dem
denkmalgeschützten
Ensemble
ein
generationsübergreifendes
Wohnquartier
entstehen.
Located
in
a
central
location,
the
listed
ensemble
is
intended
to
create
a
cross-generational
residential
quarter.
ParaCrawl v7.1
Besonderheit:
Gelegen
in
einer
Gegend
weniger
erforscht
als
der
Mond.
Characteristic:
Located
in
an
area
less
explored
than
the
moon.
CCAligned v1
Wir
sind
die
Fabrik,
gelegen
in
Wuzhi-Grafschaft,
Henan-Provinz,
China.
We
are
factory,
located
in
Wuzhi
County,
Henan
Province,
China.
CCAligned v1
Perfekt
gelegen,
Strand
in
Front
und
mit
fantastischem
Meerblick
.
Perfectly
situated
in
front
of
the
beach
and
with
fantastic
seaview.
CCAligned v1
Bürgerliche
Gebäude
ideal
gelegen
in
der
Mitte.
Bourgeois
building
ideally
located
in
the
center.
ParaCrawl v7.1
Gut
gelegen,
um
isich
in
der
Mitte
des
lokalen
Lebens
aufzuhalten.
Well
located
to
stay
in
the
heart
of
local
life.
ParaCrawl v7.1
Garni
Max
ist
zentral
gelegen,
in
unmittelbarer
Nähe
der
Liftanlagen.
Our
guest-house
is
centrally
located
in
quiet
surroundings.
ParaCrawl v7.1
Ferienhaus
in
Privlaka
gelegen
in
der
Nähe
von
Zadar.
Holiday
house
located
in
Privlaka
near
Zadar.
ParaCrawl v7.1
Wohnung
sehr
gut
gelegen,
in
einem
sicheren
und
gut
gepflegt
Gebäude.
Apartment
very
well
located
in
a
safe
and
well
maintained
building.
ParaCrawl v7.1
Ein
bestimmtes
Designhotel
gelegen
in
der
Mitte
von
Neapel.
A
particular
design
hotel
located
in
the
center
of
Naples.
ParaCrawl v7.1
Diese
Eigenschaft
für
Verkauf,
gelegen
in
der
Nähe
von
Handel
und
Dienstleistungen.
This
property
for
sale,
located
near
trade
and
services.
ParaCrawl v7.1