Übersetzung für "Naeher zu bringen" in Englisch
Das
Haus
der
Erinnerung
an
den
Krieg
für
den
Frieden
organisiert
gefuehrte
Rundgaenge.
Diese
richten
sich
aber
hauptsaechlich
an
Schulklassen
um
den
Kinder
die
geschichtlichen
Aspekte
des
Krieges
und
der
Vergangenheit
ihres
Landes
naeher
zu
bringen.
The
House
of
memories
of
war
for
peace
organizes
guided
tours
primarily
aimed
to
students
in
order
to
collaborate
to
the
school
education
on
issues
of
contemporary
history.
ParaCrawl v7.1
Um
den
Anwesenden
Kenntnisse
naeher
zu
bringen,
wurden
zwei
internationale
Experten
aus
Albanien
engagiert.
Das
waren
Herr
Alqi
Mustafai
–
Leiter
der
Departments
für
berufliche
Bildung
aus
dem
Institut
für
berufliche
Bildung,
Lehrplaene
und
Standards
in
der
nationalen
Agentur,
Tirana
und
Frau
Mirela
Andoni
-
Leiterin
der
Departments
für
Standards
und
Schulung
der
Lehrkraefte,
in
der
nationalen
Agentur,
Tirana.
In
order
to
convey
the
foundations
for
adult
education
to
participants
during
this
seminar,
two
experts
from
Albania
were
recruited,
Mr
Alqi
Mustafai,
Head
of
the
Department
for
Professional
Vocation
from
the
Institute
for
Professional
Vocation,
Curricula
and
Standards
in
the
National
Agency
in
Tirana
and
Ms
Mirela
Andoni,
Head
of
the
Department
for
Standards
and
Teachers’
Training,
National
Agency
in
Tirana.
ParaCrawl v7.1
Sagen
Sie
uns
nur
Bescheid,
wo
in
Bulgarien
Sie
Urlaub
machen.
Wir
kuemmern
uns
darum,
Sie
zur
moeglichst
in
der
Naehe
liegenden
Klinik
zu
bringen
und
organisieren
Ihren
Tranfer
zureck
zu
Ihrem
Urlaubsort.
Natuerlich
werden
Sie
von
Ihrer
Expat
Service
Bulgaria
Betreuungsperson
voellig
unterstuetzt,
so
dass
Sie
Ihren
Urlaub
genießen
und
gleichzeitig
Ihrer
Gesundheit
guttun
koennen.
Just
let
us
know
where
you
are
staying
and
we
will
take
care
of
organizing
your
treatment
in
the
closest
possible
facility
as
well
as
transfer
you
to
the
clinic
and
back
to
your
holiday
place.
Of
course
your
Expat
Service
Bulgaria
personal
assistant
will
provide
you
with
full
support,
so
that
you
can
combine
enjoying
your
vacation
and
do
something
for
your
health.
ParaCrawl v7.1